Traduit automatiquement. Voir l’original
Je suis une maman inquiète et réfléchie.
Nous avons inscrit notre petit au karaté.
Il y va depuis environ un mois.
Les étirements ont commencé, et enfin les larmes ont coulé.
Il fait partie des enfants qui pleurent et disent que ça fait mal.
Après chaque entraînement, l'entraîneur donne un bonbon à tous ceux qui essaient et tiennent le coup, en guise de récompense; le nôtre repart sans bonbon, et cela le blesse et les larmes montent encore.
Je ne sais pas si cette approche est correcte.
L'entraîneur est expérimenté, participant actif aux compétitions, et il a ses propres enfants dans l'équipe.
Les plus grands ont aussi pratiqué du sport et il y a eu des hauts et des bas.
Avec cette approche, ne risque-t-on pas de dégoûter l'enfant de venir à l'entraînement?
Il est, par nature, plutôt sensible et pleurnichard; il a juste besoin que quelqu'un s'approche de lui et le serre dans ses bras.
Pour lui, c'est un moment de sécurité.
В раздумьях всё же я тревожная мама. Отдали мелкого на карате. Ходит месяц. Начались растяжки, и наконец слезы. Он один из деток плачет и говорит, что больно. Тренер всем, кто делает и терпит, после тренировки даёт конфетку как поощрение; наш же остаётся без конфетки, от чего обида и слёзы ещё сильнее. Не знаю, насколько такой подход правильный. Тренер с опытом, действующий участник соревнований, и у него в команде есть свои дети. Старшие тоже занимались спортом и бывало всякое. А с таким подходом не отбьётся ли у человека желание приходить на тренировки? Он у нас сам по себе плаксивый и очень нежный ребёнок, ему просто нужно подойти и обнять. Для него это момент защищённости.
Les étirements font vraiment mal quand l'enfant n'est pas souple.
Et l'approche de l'entraîneur envers de si jeunes enfants semble étrange.
Même en première année, chez des enfants de sept ans, on ne met pas de notes ; pour n'importe quel gribouillage, on offre un joli sticker, juste pour maintenir la motivation à s'entraîner.
Et ici, il n'a que trois ans ; selon lui, il s'est efforcé aussi bien que les autres, mais ses efforts n'ont pas été valorisés du tout. Рановато, мне кажется отдали. Растяжка это реально больно, если ребенок не гибкий. Да и подход тренера к таким малышам странный, даже в первом классе, семилеткам, оценки не ставят, за любые каракули хорошую наклеечку дают, лишь бы стимул был заниматься. А тут 3 года всего, он ведь, по его мнению, старался не хуже других, а его старания совсем не оценили.
Malheureusement, tous les enfants ne sont pas flexibles.
Mon enfant fait du karaté, mais il est extrêmement flexible; il s’est mis au grand écart tout seul quand il était petit, et il n’a pas perdu cette capacité depuis. Отдайте в ОФП просто, без уклона в какой то спорт, там видно будет, не все гибкие дети, увы. Мой каратист, но он гуттаперчевый, он на шпагат сам сел в раннем детстве и потом этот навык не утратил.
Notre fille a fait de la chorégraphie; elle peut encore faire le grand écart et même lever la jambe par-dessus la tête.
Plie-moi ainsi et je resterai dans cette position. Офп это что? И где его найти? Вот доч а у нас занималась хореографией, до сих пор садиться на шпагат и может ногу закинуть за голову) меня так сложи и все, так и останусь в этом положении)
À cet âge-là, j'aurais choisi un entraînement physique général. Маленький еще конечно. Я бы офп выбрала в таком возрасте
C'est pourquoi nous sommes venus ici.
Mais après la dernière séance, j'ai commencé à douter de notre décision. Проблема в том, что выбора то нет. Вот и пошли сюда. Но после последнего занятия засомневалась в нашем решении
Il faut surveiller les poignets, les pieds et les inclinaisons, et faire attention à la colonne vertébrale.
Le grand écart est le même : pour les souples, même sans échauffement, il reste une petite distance avant de pouvoir s'asseoir complètement dans le grand écart. На месте не сидит -это совсем не то. Кисти, стопы, наклоны нужно смотреть, позвоночник. Шпагат тот же, у гибких без всяких разминок, чтобы сесть на шпагат небольшое расстояние остаётся.
Ma fille a fait de la natation synchronisée pendant deux ans, et l'entraîneur était très strict — comme un sergent instructeur de l'époque soviétique: pas de pleurs, il faut tenir bon, et il la réprimandait constamment.
Beaucoup de filles avaient de bons résultats, mais ma fille a une sensibilité particulière; elle pleurait tout le temps et cette approche ne la motivait pas.
Finalement, nous sommes partis et, à ce jour, elle déteste encore la piscine 🥲 Не всем подходит такой жесткий подход. У меня дочка ходила 2 года на синхронное плавание и там была жесткая тренер советской закалки: плакать нельзя, терпи, ругала их постоянно. У многих девочек хорошие результаты, но моя тоже с тонкой душевной организацией, все время плакала и ее не мотивирует такой подход. В итоге ушли оттуда и она до сих пор ненавидит бассейн 🥲
Mais il y a des gens qui sont 'comme du bois'.
Mes articulations sont naturellement flexibles, tandis que ma sœur aînée n'arrivait même pas à faire la posture du pont.
Et à ce stade, il faut comprendre : peut-il vraiment ne pas pouvoir, ou ne veut-il pas ? Растяжка больно в любом возрасте. Но есть люди "деревянные". У меня суставы гибкие от природы, а старшая сестра даже на мостик никогда встать не могла. И вот тут надо понимать он действительно не может или не хочет.
Est-il malade et ne peut pas en avoir un ? А почему, ваш "конечно" без конфетки? Болеет, нельзя ему?
Всем больно, просто не все плачут.
А некоторые делают не на пределе и поэтому могут терпеть.
Хватает растяжки сесть на обычный шпагат, тогда тянут со скамейки (одну ногу закидывают на скамейку, а вторая на полу) и соответственно опять больно
С моей точки зрения так можно приучить с детства и стресс сладким заедать
И эмоции свои блокировать и скрывать от всех, а не проживать.
Он же делает. По сути тренер как щенка дрессирует ни "хорошо делать", а именно "не реветь"
По-моему справедливей пообщерять за результат растяжки (типа через месяц сел на шпагат- держи конфету), а не за сопотствующее моменты - отсутствие слез