Traduit automatiquement. Voir l’original
Les filles, j'ai remarqué que ma fille bougeait ses jambes la nuit. Aujourd'hui, elle a pleuré en disant que ses jambes étaient fatiguées. Ce matin, elle dit que seule une lui fait mal. Elle est tombée hier, alors je me demande si c'est lié. Il n'y a pas de gonflement ni d'ecchymose, elle ne boite pas, elle saute. Sont-ce des douleurs de croissance ou dues à la chute ? Je vais surveiller, et si besoin, on ira chez le médecin. Si ça lui fait mal à nouveau cette nuit, que puis-je lui donner ? Puis-je appliquer quelque chose dessus ?
Девочки, заметила я, что дочка ночью крутит ножками. Сегодня прямо плакала, говорила, что ножки устали. А утром говорит, что болит только одна. Вчера она упала, поэтому думаю, связано это или нет. Припухлости и синяка нет, не хромает, прыгает. То ли боли роста, то ли от падения. Понаблюдаю, если что — к врачу. А если ночью опять заболит, что дать? Может, чем-то мазать можно?
Нурофен я давала.
И У меня сын сегодня жалуется на боль в ногах, впервые.