Traduit automatiquement. Voir l’original
Aujourd'hui, nous avons fait le bilan du fonds de la classe. Nous avons rendu compte du tableau que notre "agitatrice" a finalement partagé. Bien que ce tableau était un sacré bazar ! Je voulais collecter les fonds, mais j'ai changé d'avis. Une autre fille a pris en charge le fonds, et je vais aider comme je peux. Il nous reste un montant connu que une nouvelle fille devra transférer. J'ai aussi détaillé les dépenses pour les six prochains mois et j'ai dit que si quelqu'un avait des ajustements à faire sur le montant, il fallait qu'il partage ses idées. Pour l'instant, tout le monde a lu et se tait, et quelqu'un a déjà commencé à envoyer de l'argent. Nous avons retiré trois personnes du chat du comité et en avons ajouté une, donc nous sommes maintenant quatre, et j'espère que ce sera un peu plus facile. Pour que personne ne disparaisse. Je souhaite vraiment que tout se passe bien pour nous !
Сегодня мы подвели итоги по фонду класса. Отчитались по таблице, которую всё-таки скинула наша пропащица. Хотя там такая таблица, что пздц. Хотела собирать я, но передумала — фонд взяла на себя другая девочка, я буду помогать, как могу. В остатке у нас известная сумма, её должна будет перевести новая девочка. Ну и расписала я траты на следующие полгода и сказала, что если будут корректировки у кого-то по сумме, то пусть вносят свои идеи. Пока все прочитали и молчат, кто-то уже пошёл скидывать деньги. Трёх человек из чата комитета мы убрали, одну добавили, поэтому нас теперь четверо и будет, надеюсь, нам полегче. Чтобы никто не пропадал. Я очень хочу, чтобы всё получилось у нас хорошо)
Avec deux enfants à la garderie, c'était plus facile pour moi. Plus il y en a, plus ça devient difficile pour moi)
удачи! мне в садике было проще вдвоём. чем больше, тем мне сложнее)