Traduzido automaticamente. Ver original
Olá a todos. Nossa filha vai transferir-se para outra turma devido a mudanças no corpo docente (o quinto professor). Na nossa turma, ninguém jamais se transferiu para outra turma; os alunos costumam ir para outras escolas... Como vocês escreveriam uma mensagem cordial no chat dos pais? Talvez assim: 'Olá! Nossa filha vai sair desta turma. Desejamos a todos tudo de bom 😍😚' E ao saírem do chat, escreveriam algo ou sairiam em silêncio?
Перевели дочку в другой класс, причина — смена 5 учителя, и у нас в классе никто никогда не переводился в другой, уходили в другие школы… вот в чате родителей как написать по-доброму? Может так: Здравствуйте! Дочери уходят из класса, желаем вам всего наилучшего 😍😚
И выйти из чата, вы бы написали что-то или молча вышли бы?
Eles simplesmente saíram em silêncio, e ponto final. Кому нужны ваши прощания? Молча удалились и все
Não há necessidade de fazer alarde a respeito disso, na minha opinião.
No entanto, se vocês tiverem relações muito próximas e amigáveis com os outros pais, por favor informem os outros pais. У нас трое детей перевелись в другие школы, все молча. Уходить с фанфарами — лишнее, на мой взгляд. Но может у вас прям очень тесные и дружеские отношения с остальными родителями, тогда оповестите.
Dois de nós saíram em silêncio.
Não me importo com a forma como eles saíram.
Você pode se despedir calmamente, sem beijos. Как хотите. У нас двое молча ушли. Мне все равно, как они ушли. Можете попрощаться спокойно без поцелуев
E o que é IF? 🤔 Молча, никому особо дела нет. А что такое ИФ? 🤔
Então despeça-se do jeito que for mais confortável e natural para você) С большой долей вероятности, всем всё равно как вы попращаетесь.
Так что прощайтесь как удобно и комфортно именно вам)