Tradus automat. Arată originalul
Azi a fost în sfârșit o noapte în care să dorm. Soțul este la muncă, nimeni nu sforăie lângă urechea mea. I-am cumpărat fiului nostru o canapea nouă și imensă. El doarme singur, ura! Înainte dormea singur în camera copiilor, dar când soțul pleca la muncă, fiul venea la mine. Astăzi a spus că va dormi singur pe canapeaua mare.
În sfârșit pot să dorm! Soțul nu sforăie! Copilul, care îi place să doarmă pe lățimea canapelei și să se învârtă toată noaptea ca un titirez, doarme în camera lui. Și asta înseamnă că există speranță de odihnă.
Dar pisica a dormit toată ziua. Iar stăpâna neglijentă, adică eu, nu s-a jucat cu el ziua. Deci, e timpul să ne prostim! E noapte, până la urmă! Și toți pisicile respectabile ar trebui să se distreze noaptea!
Mai întâi a început să se joace cu toate jucăriile lui. Aproape a răsturnat mașina mare de brodat, care stătea pe podea. Apoi a fugit la toaletă. Dacă o pisică nu ocolește complet litiera și nu împrăștie tot nisipul în mijlocul nopții, atunci este o pisică greșită. Un parazit, nu o pisică care nu și-a îndeplinit schimbul.
Apoi, în timp ce mergeam să verific cum e fiul meu în camera copiilor, el a șters pe lângă ușă și s-a băgat sub canapeaua copilului. Iar canapeaua, după cum se știe, este mare. El stă în mijloc, eu mă întind, el fuge pe cealaltă parte a canapelei. Eu fug pe cealaltă parte a canapelei, el, desigur, nu e prost, aleargă din nou spre mijlocul canapelei. Acest exercițiu s-a repetat de vreo 8 ori. Și de ce întrebați, închid ușa camerei copiilor? Pentru că pisica se va așeza maniacal și instantaneu cu fundul pe perna copilului și va dormi peste capul lui. Mereu. Ușa este mereu închisă noaptea de pisică.
Acum am deschis larg fereastra din bucătărie, ca pisica să vină să miroasă aerul proaspăt de noapte. Îi place. Odată a devenit un tester spațial de la etajul al treilea. Dar pisica, după cum se știe, nu e prost și nu a ieșit din camera copiilor. Am fost nevoită să recurg la artileria grea și să foșnesc un pliculeț cu hrană umedă. Pisica a capitulat. După ce a mâncat, i-au crescut puterile. S-a strecurat în interiorul canapelei din sufragerie. Desigur, a spart în prealabil bariera de lemn din lateral. Adică protecția împotriva pisicii... și a zgâriat toată canapeaua pe interior din răzbunare. Ne-au păcălit și ne-au scos din camera copiilor! Ia, fascistule, o grenadă! Aaa, stăpâna se culcă, nelegiuitule! E aproape o oră!
Apoi a fugit în bucătărie, a sărit pe pervaz, a aruncat o sticlă de apă. Pentru asta a fost dat afară din bucătărie. Din ofensă, a mers să urle sub ușa camerei copiilor.
La final s-a obosit.... a decis să se întindă... mâine e un nou schimb de noapte, l-a terminat pe acesta... E aproape miezul nopții, ar fi timpul să ne culcăm, altfel Semyon a obosit...
Сегодня выдалась наконец-то ночь, чтобы выспаться. Муж на работе, никто не храпит под ухом. Сыну купили совершенно новый огромный диван. Он спит сам, ура! Раньше он тоже спал один в детской, но когда муж уходил на работу, сын приходил ко мне. Сегодня сказал, что будет спать один на большом диване.
Наконец-то можно выспаться! Муж не храпит! Ребёнок, который любит спать поперёк дивана и вертеться всю ночь как юла, спит у себя. А значит, есть надежда на отдых.
Но кот-то выспался за день. А нерадивая хозяйка, то бишь я, не играла с ним днём. Значит, пора шалить! Ночь как никак на дворе! А все приличные коты должны шалить по ночам!
Сначала он начал играть всеми своими игрушками. Чуть не перевернул большой станок для вышивки, который стоял на полу. Потом убёг в туалет. Если кот не обошёл весь лоток и не раскидал весь наполнитель посреди ночи, то это какой-то неправильный кот. Дармоед, не отработавший смену, а не кот это.
Потом, пока я ходила проверить, как там сын в детской, он прошмыгнул в дверь и залез под диван ребёнка. А диван, как известно, большой. Он сидит посередине, я тянусь, он убегает на другую сторону дивана. Я бегу на другую сторону дивана, он, конечно, не дурак, снова бежит на середину дивана. Данное упражнение повторили раз 8. А почему спрашиваете, я закрываю дверь в детскую? А потому что, кот маниакально и мгновенно ляжет ж*пой на подушку ребёнка и будет спать у него на голове. Всегда. Дверь закрыта ночью всегда от кота.
Уже открыла настежь окно на кухне, чтобы кот прибежал нюхать ночной свежий воздух. Он любитель. Один раз так и стал космическим испытателем с третьего этажа. Но кот, как известно, не дурак и не вышел из детской. Пришлось идти на тяжёлую артиллерию и шуршать пакетиком мягкого корма. Кот капитулировал. Поев, силы прибавились. Пролез внутрь дивана в зале. Заранее конечно пробил деревянную загородку сбоку. То бишь защиту от кота..и подрал ради мести весь диван внутри. Обманули и выудили из детской! Держи, фашист, гранату! Аааа, хозяйка спать ложится, негодная! Времени всего почти час!
Потом побежал на кухню, запрыгнул на подоконник, уронил бутылку из-под воды. За то был выгнан с кухни. Пошёл от обиды орать под дверь детской.
Под конец утомился.... решил прилечь... завтра новая смена в ночь, эту отработал... Время почти час ночи, пора бы и честь знать, а то Сёмочка устал...
Напомните, вы зачем его завели?!)
De aceea, pisica nu are ce să reclame! Poate doar de plictiseală ziua, și atunci doarme jumătate de zi.
А вы где то видели, чтоб я его обижала? Я его не бью. У него лежанка и дом покруче царской. И корма на выбор, лучше людей ест. Потому сим, коту жаловаться не на что! Разве, что на скуку днем, и тогда он дрыхнет по полдня.
Так я не про то. Пишу в шутку, вы его «нанимали на смену» специально с целью не выспаться?
Да… это наш тайный договор. Выполнять строго раз в месяц...
у меня их две, как начнут носиться ночью по всему дому, я не знаю че они там с батареями делают, но такой грохот, как будто они отопление менять собрались
У меня кот и кошка. Днем отсыпаются, а ночью начинаются драки за место на диване 🤦
у нас тоже Сёмочка был ❤️