Вақте ки ман 15-16 сола будам, модарам барои ман занҷири тиллоӣ харида буд. Ман онро ҳамагӣ чанд бор…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Вақте ки ман 15-16 сола будам, модарам барои ман занҷири тиллоӣ харида буд. Ман онро ҳамагӣ чанд бор пӯшидаам ва он дар қуттии ҷавоҳиротам мехобад. Духтарам ба зудӣ 12-сола мешавад, фикр кардам - шояд ба ӯ онро туҳфа кунам? Ҳамчунин як овезаи дигар харам. Вай аллакай гӯшвораи тиллоӣ мепӯшад.
Когда мне было лет 15-16, мама купила мне золотую цепочку. Носила я её буквально пару раз, и она так и лежит в шкатулке. Дочери скоро 12 лет, думала — может, ей её подарить? Ещё кулончик какой-нибудь купить. Золотые серьги она и так носит.
Моя не носит золото, и вообще украшения не носит. Я тоже в детстве не любила золото, моя подаренная цепочка лежала 20 лет, до тех пор пока я ее решила поменять на кольцо
Ба ман дар 18-солагӣ занҷири тиллоӣ ва салиб доданд, ман онро мепӯшидам, вале бо эҳсосоти зиёд не. Ҳоло модари бузурге, ки онро дода буд, аз дунё рафтааст. Ман онро мепӯшам ва шод мешавам, бо ҳаяҷон аз ӯ ёдовар мешавам.
Рановато. Потеряет или порвёт. Такие подарки ценятся значительно позже. Тем более, что Ваша цепочка тоже имеет историю определённую. Мне на 18 лет дарили золотую цепочку и крест, носила, но без особых эмоций. Сейчас бабушка, которая дарила, уже ушла из жизни. Я ношу и радуюсь, с трепетом вспоминая о ней.
Рано? А во сколько тогда не рано? Думаю, с 10 лет вполне норм золотые цепочки носить. У меня с 10 и была
Дарить нужно то, что просит и очень хочет ребенок, спросите.
Дочка с 6 лет носит: цепочка и кулон. Полет отличный.
Бофтан хуб аст
Ҳеҷ чиз намеканад Дочь с 3 с цепочкой Вязка хорошая Ничего не рвется
У меня дочка любит цепочки. Постоянно носит
мне не покупали, ребенку не покупала. Раз просит, то можно подарить.
Напӯшидам. Калон шудам, ҳамаашро ба заргарӣ бо алмосҳо гудохтам
Ман ҳам намепӯшам
Мне дарили лет с 12 как раз Не носила. Выросла, перелила все в изделия с брюликами Тоже не ношу
Даренное никогда не дарят .
Я знаю человека ей 35, п она постоянно теряет золото. Кто бы ей его не подарил и сама покупает. Теряет
Бывает, да