Comments
.. Lika
1 child
What is written at the end of the screening?
В заключении скрининга что написано ?
Translated automatically. Show original
Arina
1 child
It's strange that I was sent to the support center, yet I wasn't given any explanation. Could you please clarify what happened?
Странно, направили в ПЦ и при этом ничего не объяснили?
Translated automatically. Show original
Ekaterina
2 children
Regarding the term "box" — it's likely just a term used to describe a specific part of the brain or structure in the fetus's head seen on ultrasound. In most cases, it's nothing to be worried about or critical. Sometimes, doctors use such terms to describe visual features, but that doesn't necessarily indicate a problem. It's best to wait for a full examination to understand everything more clearly — not much time remains. The most important thing is that everything else is developing well, and that already means a lot.
Ну, по поводу "коробочки" — это, скорее всего, просто термин, который используют для описания определенной части мозга или структуры в голове плода на УЗИ, но в большинстве случаев это не что-то страшное или критичное. Иногда врачи используют такие понятия для обозначения визуальных особенностей, но это не обязательно означает проблему. Лучше дождаться полноценного обследования, чтобы понять всё более точно — не так уж много времени осталось. Главное, что всё остальное развивается хорошо, это уже много значит.
Translated automatically. Show original
Arina
2 children
Google says there's no specific term to describe the brain. What did they write in the ultrasound conclusion?
Гугл говорит, нет такого понятия для описания головного мозга. Что написали в заключении узи?
Translated automatically. Show original
Lena
2 children
I understand that a 'korobochka' is part of the skull. Why does it take a week to send it instead of sending it immediately? That's my question.
Коробочка это часть черепа, я так понимаю.почему только через неделю, а не тут же отправили, вопрос
Translated automatically. Show original
Arina
2 children
The brain does not have a specific structure called a 'box.' The term 'box' usually refers to a dry, multi-seeded fruit of plants that opens upon ripening. In the context of brain anatomy, it might refer to the cerebral cortex, which has gyri and sulci forming a folded structure that, in a simplified view, could resemble a box. It could also refer to the cerebellum, which has a characteristic folded appearance that might also be likened to a 'box.' A more precise answer depends on the context in which the term 'box' is used regarding the brain.
мозге нет отдельной структуры, называемой «коробочкой». Термин «коробочка» обычно относится к плоду растений, который является сухим, многосемянным плодом, раскрывающимся при созревании. В контексте анатомии мозга, возможно, речь идет о коре больших полушарий, которая имеет извилины и борозды, формирующие складчатую структуру, напоминающую коробочку, если рассматривать ее в очень упрощенном виде. Также, возможно, имеется в виду мозжечок, который имеет характерную складчатую структуру, также напоминающую «коробочку». Более точный ответ зависит от контекста, в котором употребляется термин «коробочка в мозге».
Translated automatically. Show original
Arina
2 children
This is an AI response. 😊
Это ответ ии))
Translated automatically. Show original
Lyubov
1 child
The only thing that comes to mind is the skull. But it's better to read the conclusion to see what is written there.
На ум приходит только черепная коробка.
Но лучше почитайте в заключении что прописано
Translated automatically. Show original
Darya
1 child
It's the same.
Тоже самое.
Translated automatically. Show original
Yuliya
1 child
I was thinking about the skull, but that's probably not it. If everything is fine with the baby and there's no issue with the skull, then it doesn't make sense... I think you mean something else.
Я подумала про черепную коробку, но наверно это не то, если все с ребенком хорошо а черепа нет, так не бывает… Чтото другое имеется в виду
Translated automatically. Show original
Elizaveta
The queue is huge. I was suddenly assigned to someone else's spot because of an emergency, even though the wait time was over two months. 😔
Очередь огромная , меня на место другого человека втулили экстренно , а так очередь 2 месяца и больше
Translated automatically. Show original
Elizaveta
If it were that easy, we wouldn't be talking about abortion, I believe.
Если бы было так легко , не говорили бы о прерывание беременности , мне кажется
Translated automatically. Show original
Alexa
1 child
So, what is written at the very end of the screening?
Так, а в самом заключении скриннинга что написано?
Translated automatically. Show original
Lena
2 children
Oh no, what I read is very upsetting. I hope it was just a mistake. Wishing good health to the little one.
Ужас, что я вычитала, это очень плохо, пусть будет это ошибкой, здоровья малышу
Translated automatically. Show original
MARGOShA
2 children, планирую еще
The term 'anencephaly' is used when the upper part of the skull, which covers the brain area, is absent.
При анэнцефалии используют этот термин, когда отсутствуют верхняя часть черепа, которая закрывает область мозга
Translated automatically. Show original