Translated automatically. Show original
Your husband has a brother, and he has a wife. Do you get along with her?!
Let me share my story. My husband's brother and I live on the same street; we used to get along better with his wife than we do now. I wanted to be friends with her since our husbands are close and often visit each other's homes. But I realized that her friendship with me is just a burden. We invite them over for summer barbecues, casual hangouts, dinners, and holidays. Yet, they only invite us to their birthday, never for any other gatherings. Again, I must say: the husbands are on good terms.
She is 13 years older than me, but she tries to keep up with the younger generation. Age doesn't seem to hinder our communication. I noticed she mimics me—my husband even pointed it out. They rest in the same places and stay in the same accommodations as us, without saying anything. We only find out through her brother. In photos, she looks exactly like me. She likes my posts, then removes the likes. I've noticed she lies. She praised her earrings, claiming she bought gold ones with some unusual large stones. Later, I saw those exact earrings in a store—they were costume jewelry for 900 rubles. Those were definitely them.
I would like to get closer, as we live nearby and the husbands are brothers. However, she gets along better with her brother's sister. She's often without her husband, constantly facing problems, sometimes without work or money. She frequently invites her over, and they drink in the evenings. To be honest, it hurts!!!
Do you get along with your husband's brothers' wives? And how close are you?
У вашего мужа есть брат, и у него есть жена. Дружите ли вы с ней?!
Рассказываю свою историю. Мы с братом мужа живем на одной улице, с женой его раньше больше общались, чем сейчас. Я с ней хотела дружить, так как наши мужья хорошо общаются, часто ходят друг к другу в гости. Но я так поняла, что ей моя дружба до одного места. Мы их зовем в гости летом на шашлыки, посидеть, и на ужин, и на праздники. А нас только на день рождения зовут, никаких посиделок. Хотя опять скажу: мужья в хороших отношениях.
Она меня старше на 13 лет, но старается не отставать от молодёжи. И возраст нам никак не мешает общаться. Заметила, что за мной она повторяет — это даже заметил мой муж. Отдыхают они после нас в те же места, в то же жилье, ничего не говоря нам. Через брата узнаем все. На фото она становится точь-в-точь как я. Лайки мне ставит, потом убирает. Заметила за ней вранье. Сережки её похвалила, она сказала, купила золотые с какими-то камнями, необычные большие. Потом я эти серьги увидела в магазине — бижутерия за 900 р. Это были точно они.
Я бы хотела общаться ближе, так как рядом живем, мужья братья. А вот с сестрой братьев она лучше общается. Та без мужа, вечно в проблемах, то без работы, денег. Её часто в гости зовёт, и вечерами выпивают. Мне обидно, если честно!!!
Дружите ли вы с женами братьев мужа? И как близко?
У нас хорошие тёплые отношения.
хорошо, вот и я бы хотела так
а зачем вам общение с теми, кому это не надо? братья общаются, ну вы с братом мужа общаетесь, у мужа нет брата, но брат есть у меня, у него есть жена, с ней и я и муж не а близких отношениях, ну и ладно, как то вообще все равно
I was really set on being friends, but she wasn't that keen. She doesn't really have friends in general, she's just that kind of person. So, we have a friendly neutrality, I'd say
Дружбы к сожалению не получилось пока, ну они поженились вот только года два назад Я была очень настроена на дружбу, она — не особо. У неё в принципе подруг нет, такой человек. Поэтому у нас дружеский нейтралитет скорее
Нет, и не горю желанием. Я и с братом мужа общаюсь, дай Бог, раз в год.
I wouldn't even notice new earrings on someone; I'm not attentive to those kinds of details, let alone recognizing them later in a costume jewelry store 🙈
Видимо ей с вами не уютно. Вот я бы и не заметила новые сережки на человеке, я не внимательна к таким деталям, тем более узнать их потом в каком то магазине бижутерии🙈
Although, at one point, my husband's brother's wife wanted to be friends with me, she was constantly texting and calling me.
We just live in different cities. не дружу близко хотя до одного момента жена брата мужа хотела со мной дружить, постоянно мне писала, звонила мы живём в разных городах просто
С одной дружили, даже отдыхать ездили вместе, с остальными не дружим, пересекаемся на сё ецнвх праздниках, сейчас уехали и этого уже нет, мне вообще фиолетово
I also wanted to be friends with her before, but over the years I realized our lifestyles and interests are completely different. She's not interested in me as a friend 🤷️.
Никогда не дружили прям близко. Но когда встречались — сцеплялись языками так, что не разнять 🤣. С годами она немного высокомерной стала (возможно скрытая зависть в некоторых вещах). Даже на мероприятиях уткнувшись в телефон сидела. Муж её ей об этом выговорил. Вроде попроще стала. Но всё же теперь какая-то дистанция между нами. Тоже раньше хотела с ней дружить, но с годами поняла, что стиль жизни и интересы абсолютно разные. Ей я как подруга не интересна🤷️.
нет, никаких отношений, у мужа с братом особо тоже. Слишком разные, не ругаются, но и не дружат. Да мне тоже особо и не надо, по той же причине, слишком разные
Вот у нас так же. 10 лет прошло, ничего не изменилось.