Оилаи шавҳари шумо бародаре дорад ва ӯ зан дорад. Оё шумо бо ӯ дӯстӣ мекунед?! Ман ҳикояи худро нақл…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Оилаи шавҳари шумо бародаре дорад ва ӯ зан дорад. Оё шумо бо ӯ дӯстӣ мекунед?!
Ман ҳикояи худро нақл мекунам. Ман ва бародари шавҳарам дар як кӯча зиндагӣ мекунем, қаблан бо зани ӯ бештар аз ҳозир муошират мекардем. Ман мехостам бо ӯ дӯстӣ кунам, зеро шавҳарамон хуб муошират мекунанд, зуд-зуд ба меҳмонии якдигар мераванд. Аммо ман фаҳмидам, ки дӯстии ман барои ӯ аҳамият надорад. Мо онҳоро тобистон барои кабобпазӣ, нишастан, ҳам барои хӯроки шом ва ҳам барои идҳо даъват мекунем. Аммо моро танҳо ба зодрӯз даъват мекунанд, ҳеҷ гуна нишаст нест. Ҳарчанд боз мегӯям: шавҳарамон дар муносибатҳои хубанд.
Вай аз ман 13 сол калонтар аст, аммо кӯшиш мекунад, ки аз ҷавонон қафо намонад. Ва синну сол ба мо барои муошират халал намерасонад. Ман пай бурдам, ки вай маро такрор мекунад - ҳатто шавҳари ман инро пай бурд. Онҳо пас аз мо ба ҳамон ҷойҳо, ба ҳамон манзил истироҳат мекунанд, ҳеҷ чиз ба мо намегӯянд. Мо аз бародараш мефаҳмем. Дар акс вай маҳз ба ман монанд мешавад. Ба ман лайк мемонад, баъд мегирад. Ман ба ӯ дурӯғгӯиро пай бурдам. Ман гӯшвораҳои ӯро таъриф кардам, ӯ гуфт, ки тиллои бо баъзе сангҳо, калон ва ғайриоддӣ харидааст. Баъд ман ин гӯшворҳоро дар мағоза дидам - заргарии арзишаш 900 рубл. Инҳо албатта онҳо буданд.
Ман мехостам наздиктар муошират кунам, зеро мо дар наздикӣ зиндагӣ мекунем, шавҳарамон бародаранд. Аммо ӯ бештар бо хоҳари бародарон муошират мекунад. Он бе шавҳар, ҳамеша дар мушкилот, гоҳ бе кор, гоҳ бе пул. Вай ӯро зуд-зуд ба меҳмонӣ даъват мекунад ва шомҳо шароб менӯшанд. Агар ростӣ гӯям, ин маро ранҷонд!!!
Оё шумо бо занони бародарони шавҳар дӯстӣ мекунед? Ва то чӣ андоза наздик?
У вашего мужа есть брат, и у него есть жена. Дружите ли вы с ней?!
Рассказываю свою историю. Мы с братом мужа живем на одной улице, с женой его раньше больше общались, чем сейчас. Я с ней хотела дружить, так как наши мужья хорошо общаются, часто ходят друг к другу в гости. Но я так поняла, что ей моя дружба до одного места. Мы их зовем в гости летом на шашлыки, посидеть, и на ужин, и на праздники. А нас только на день рождения зовут, никаких посиделок. Хотя опять скажу: мужья в хороших отношениях.
Она меня старше на 13 лет, но старается не отставать от молодёжи. И возраст нам никак не мешает общаться. Заметила, что за мной она повторяет — это даже заметил мой муж. Отдыхают они после нас в те же места, в то же жилье, ничего не говоря нам. Через брата узнаем все. На фото она становится точь-в-точь как я. Лайки мне ставит, потом убирает. Заметила за ней вранье. Сережки её похвалила, она сказала, купила золотые с какими-то камнями, необычные большие. Потом я эти серьги увидела в магазине — бижутерия за 900 р. Это были точно они.
Я бы хотела общаться ближе, так как рядом живем, мужья братья. А вот с сестрой братьев она лучше общается. Та без мужа, вечно в проблемах, то без работы, денег. Её часто в гости зовёт, и вечерами выпивают. Мне обидно, если честно!!!
Дружите ли вы с женами братьев мужа? И как близко?
У нас хорошие тёплые отношения.
хорошо, вот и я бы хотела так
а зачем вам общение с теми, кому это не надо? братья общаются, ну вы с братом мужа общаетесь, у мужа нет брата, но брат есть у меня, у него есть жена, с ней и я и муж не а близких отношениях, ну и ладно, как то вообще все равно
Ман хеле ба дӯстӣ омода будам, вай — чандон. Вай дар маҷмӯъ дӯст надорад, чунин шахс. Аз ин рӯ, мо бештар муносибатҳои дӯстонаи бетараф дорем
Дружбы к сожалению не получилось пока, ну они поженились вот только года два назад Я была очень настроена на дружбу, она — не особо. У неё в принципе подруг нет, такой человек. Поэтому у нас дружеский нейтралитет скорее
Вақте ки шавҳари бародар моро ба меҳмонӣ даъват мекунад ё баръакс, мо муошират мекунем, аммо худам бо ӯ тамос намегирам ва ӯ низ бо ман мустақим тамос намегирад.
Барои ман дугонаҳои худам кифояанд, дӯстони нав лозим нест.
Знакома но не дружу. Общаемся когда муж брата в гости приглашает или наоборот но сама я с ней не контактирую и она со мной напрямую не контактирует . Мне своих подруг хватает, новые не нужны.
Нет, и не горю желанием. Я и с братом мужа общаюсь, дай Бог, раз в год.
Ман наметавонам ҳатто қулоғи нав дар шахс дида бароям, ман ба чунин тафсилот диққат намедиҳам, ҳатто онҳоро дар баъзе дӯконҳои зерини ҷолиб дубора шинохтан мумкин нест🙈
Видимо ей с вами не уютно. Вот я бы и не заметила новые сережки на человеке, я не внимательна к таким деталям, тем более узнать их потом в каком то магазине бижутерии🙈
гарча як зан додари шавҳар ба ман дӯстӣ кардан мехост, доимо ба ман менавишт, занг мезад
мо дар шаҳрҳои гуногун зиндагӣ мекунем
не дружу близко хотя до одного момента жена брата мужа хотела со мной дружить, постоянно мне писала, звонила мы живём в разных городах просто
С одной дружили, даже отдыхать ездили вместе, с остальными не дружим, пересекаемся на сё ецнвх праздниках, сейчас уехали и этого уже нет, мне вообще фиолетово
Ман ҳам қаблан бо ӯ дӯстӣ мекардам, аммо солҳо гузашт ва фаҳмидам, ки тарзи зиндагӣ ва манфиатҳои мо комилан фарқ мекунанд. Барои ӯ ман ҳамчун дӯст ҷолиб нестам🤷️.
Никогда не дружили прям близко. Но когда встречались — сцеплялись языками так, что не разнять 🤣. С годами она немного высокомерной стала (возможно скрытая зависть в некоторых вещах). Даже на мероприятиях уткнувшись в телефон сидела. Муж её ей об этом выговорил. Вроде попроще стала. Но всё же теперь какая-то дистанция между нами. Тоже раньше хотела с ней дружить, но с годами поняла, что стиль жизни и интересы абсолютно разные. Ей я как подруга не интересна🤷️.
нет, никаких отношений, у мужа с братом особо тоже. Слишком разные, не ругаются, но и не дружат. Да мне тоже особо и не надо, по той же причине, слишком разные
Вот у нас так же. 10 лет прошло, ничего не изменилось.