Traducido automáticamente. Ver original
Mamás, ¿podrían ayudarme, por favor?
Mi hija acaba de empezar el primer grado. No asistió al jardín de infancia, es activa y sociable.
Nos ofrecieron cuidado después de la jornada escolar en la escuela hasta las 3:00 PM — podría jugar, hacer actividades y dos veces a la semana podría asistir a un club.
No trabajo, así que me pregunto si vale la pena dejarla ahí; me da pena y de 8:00 a 15:00 sería duro para ella.
Luego tenemos clases de baile tres veces por semana a las 5:30 PM; me preocupa cómo llevará la adaptación y todo eso, pero por otro lado tendrá amigos con los que socializar.
¿Tal vez debería empezar ahora y comenzar con la segunda mitad del día?
Мамочки, подскажите, пожалуйста. Дочке пошла в первый класс, в сад она не ходила, дочка активная и общительная. Нам предложили продлёнку в школе до 15:00 — там будут гулять, заниматься, и пару раз в неделю можно ходить на кружок. Я не работаю, вот стоит ли её оставлять там — мне как-то жалко её, да и с 8:00 до 15:00 будет тяжело. Потом у нас три раза в неделю танцы в 17:30, переживаю, как она перенесёт адаптацию и всё такое, но с другой стороны ей там будет интересно общаться с друзьями. Может пойти сейчас, а начать со второй половины дня?
Ambos padres trabajan.
En nuestra escuela, el cuidado después de clases llega hasta las 5:30 PM 😅.
Pero no hay de otra: lo dejaremos allí; está realmente emocionado con esta noticia.
Es mucho mejor que él esté solo en casa. У меня младший брат пошел в 1 класс.
Оба родители работают. В нашей школе,продленка вообще до 17:30 😅
Но деваться некуда,будем оставлять,он пока воодушевлен этой информацией
Всяко лучше чем одному дома сидеть)
Esencialmente, en primer grado los niños cubrieron lo que normalmente tomaría dos años.
Saben las tablas de multiplicar, leen novelas por su cuenta y hablan inglés con bastante fluidez.
Aquí, al menos, se entiende por qué se violaron las normas; en una escuela regular, sus compañeros de clase aún no dominan la suma y la resta sin errores. Да у нас тоже было, но это частная школа, делали как родители говорят. По сути за первый класс дети прошли программу за 2 класса, они знают таблицу умножения, читают повести самостоятельно, достаточно свободно говорят на английском. Тут хоть понятно ради чего нарушали нормы, а в обычной школе друзья детей ещё сложение и вычитание безошибочно не освоили
Después de todo, la adaptación de cada quien es diferente.
Si ves que tiene energía y le gusta estar con los demás niños, puedes dejarla en el cuidado después de la escuela.
Y si se cansa, siempre puedes recogerla temprano por ahora y volver a plantearte esta idea más tarde, en la segunda mitad del año 👍.
Lo más importante es observar a tu hija: ella te dirá si está lista. Я бы на вашем месте присмотрелась к дочке в первые недели. Всё-таки адаптация у всех проходит по-разному. Если видите, что сил хватает и ей нравится компания ребят можно оставить на продлёнке. А если будет уставать, то всегда можно пока забирать раньше, а вернуться к этой идее позже, во втором полугодии 👍. Главное смотреть по ребёнку, он сам подскажет, готов или нет.