Traducido automáticamente. Ver original
¿Ya dejan ir a los primeros de primaria a la cafetería por su cuenta?
Mi hijo no sabe manejar el dinero en absoluto y nunca ha ido solo a la tienda.
Pero empezó primer grado, llegó a casa y dijo que en la cafetería se puede comprar algo con un poco de dinero — para él, todo un descubrimiento 😁.
Me pregunto: ¿vale la pena darle dinero de bolsillo para la escuela ya, o todavía es muy temprano?
Ahora tienen 3–4 clases, y el desayuno y el almuerzo están cubiertos.
Como máximo, lo recojo a las 12, así que no irá a la cafetería sin supervisión.
Tal vez todavía no permiten que vayan a la cafetería solos; no he preguntado a los maestros.
¿A qué edad comenzaron ustedes a dar dinero de bolsillo?
У ваших первоклашек уже отпускают в буфет? Сын вообще не умеет обращаться с деньгами, в магазине сам никогда не ходил. А вот он пошёл в первый класс, пришёл домой и говорит, что в столовой можно за денюжку что‑то купить (для него — прямо открытие 😁). Я задумалась: стоит ли уже давать ему деньги в школу или пока рано? Сейчас у них 3–4 урока, есть завтрак и обед. Максимум — в 12 я забираю его домой, само собой, пока он не идёт в буфет без присмотра. Может, их пока не отпускают в буфет одних, учителя ещё не спрашивала. Вы в каком возрасте начали давать карманные деньги?
Alguien compra, y el mío va para llevar.
Ella dice que no hay nada en el buffet que le guste. У нас в столовой прям буфет. кто-то покупает, моя с собой носит. говорит, в буфете нет ничего по ее вкусу.
Todavía no lo he dado. Не пускают. Ещё не даю
A mi hijo no le permitían comprar nada en la cafetería de la escuela cuando estaba en la primaria. Я сделала к 1 сентября дочке карточку, она лежит у нее в портфеле, но пока не пользовалась и не вижу смысла пока в ней. Сыну вообще в началке не разрешали в школе в буфете что-то покупать.
Y en la cafetería solo hay bolillos y pasteles; no hay nada sustancioso. Зачем ему третий раз есть если он в школе 4 часа от силы проводит? И в буфете булки да пироги, ничего там потного нет
En general, no se nos permitía andar solos por la escuela. В первом и втором классе самим не разрешали ходить в столовую, только когда всем классом шли кушать можно было что-то купить и то успеть поесть и пока класс не ушел обратно в кабинет. Вообщем одному по школе ходить нельзя было.
Mi hijo menor está en 4.º grado y no va a la cafetería por voluntad propia. Mi hija mayor está en 7.º grado y, aunque visita la clase de 4.º grado solo un par de veces al año, evita ese mismo infierno por las mismas razones que los de primer grado. У нас 1 классы в будет не ходят. Потому что старшие их затопчут, затолкают, не дадут купить, доведут до слез, отбирают деньги и обманом клянчат покупки и тд. Младшая в 4 классе, буфет не посещает по своему желанию. Старшая в 7 и ходит пару раз в год класса с 4, но по тем же причинам, что и первоклашки, не лезет в этот кошмар.
Debe elegir algo en Pyaterochka o en otra tienda por su cuenta y comprarlo. Сначала при вас пусть начнет покупать. В пятерочке или в другом магазине что-то выберет сам и купит.
Картой безопаснее, чтобы не отняли деньги.