Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Czy wasze pierwszaki już chodzą same do stołówki?
Mój syn w ogóle nie umie obracać pieniędzmi i nigdy nie poszedł sam do sklepu.
Właśnie zaczęli pierwszą klasę, wrócił do domu i powiedział, że w stołówce można kupić coś za kilka złotych — dla niego to prawdziwe odkrycie 😁.
Zastanawiam się: czy już warto dać mu kieszonkowe na szkołę, czy to jeszcze za wcześnie?
Teraz mają 3–4 lekcje, śniadanie i obiad są zapewnione.
Maksymalnie odbieram go o południu, oczywiście, zanim pójdzie do stołówki bez nadzoru.
Może jeszcze nie pozwalają mu chodzić samemu do stołówki; nie pytałem jeszcze nauczycieli.
W jakim wieku wy zaczęliście dawać kieszonkowe swoim dzieciom?
У ваших первоклашек уже отпускают в буфет? Сын вообще не умеет обращаться с деньгами, в магазине сам никогда не ходил. А вот он пошёл в первый класс, пришёл домой и говорит, что в столовой можно за денюжку что‑то купить (для него — прямо открытие 😁). Я задумалась: стоит ли уже давать ему деньги в школу или пока рано? Сейчас у них 3–4 урока, есть завтрак и обед. Максимум — в 12 я забираю его домой, само собой, пока он не идёт в буфет без присмотра. Может, их пока не отпускают в буфет одних, учителя ещё не спрашивала. Вы в каком возрасте начали давать карманные деньги?
Ktoś kupuje, a mój zestaw na wynos jest zabierany.
Ona mówi, że w bufecie nie ma nic, co odpowiada jej gustowi. У нас в столовой прям буфет. кто-то покупает, моя с собой носит. говорит, в буфете нет ничего по ее вкусу.
Jeszcze tego nie dałam. Не пускают. Ещё не даю
Mój syn w szkole podstawowej w ogóle nie mógł kupować nic w stołówce szkolnej. Я сделала к 1 сентября дочке карточку, она лежит у нее в портфеле, но пока не пользовалась и не вижу смысла пока в ней. Сыну вообще в началке не разрешали в школе в буфете что-то покупать.
W bufecie są tylko bułki i ciasta, niczego wartościowego tam nie ma. Зачем ему третий раз есть если он в школе 4 часа от силы проводит? И в буфете булки да пироги, ничего там потного нет
Ogólnie rzecz biorąc, chodzenie po szkole samotnie nie było dozwolone. В первом и втором классе самим не разрешали ходить в столовую, только когда всем классом шли кушать можно было что-то купить и то успеть поесть и пока класс не ушел обратно в кабинет. Вообщем одному по школе ходить нельзя было.
Młodsza moja córka jest w 4. klasie i nie chodzi do stołówki z własnej woli. Starsza jest w 7. klasie i, chociaż od czasu do czasu odwiedza klasę 4., chodzi na nią tylko kilka razy w roku, bo z tych samych powodów co pierwszaki unika tego koszmaru. У нас 1 классы в будет не ходят. Потому что старшие их затопчут, затолкают, не дадут купить, доведут до слез, отбирают деньги и обманом клянчат покупки и тд. Младшая в 4 классе, буфет не посещает по своему желанию. Старшая в 7 и ходит пару раз в год класса с 4, но по тем же причинам, что и первоклашки, не лезет в этот кошмар.
Niech sami wybiorą coś w Pyaterochce lub w innym sklepie i to kupią. Сначала при вас пусть начнет покупать. В пятерочке или в другом магазине что-то выберет сам и купит.
Картой безопаснее, чтобы не отняли деньги.