Traducido automáticamente. Ver original
Chicas, ¿alguien sabe cómo funciona el calendario escolar para las alumnas en noviembre? En teoría, el 1 de noviembre (sábado) es un día hábil de clases, y luego habrá de 2 a 4 días de descanso. ¿Entonces las alumnas asistirán a clase el sábado 1 de noviembre?
Девчонки, может, кто знает, как обстоят дела с учебой школьников в ноябре? По идее 1 ноября (суббота) считается рабочим днем, а потом — 2–4 дня выходных. Значит, будут ли школьники учиться в субботу, 1 ноября?
Comentarios
Komarova Elena
1 niño
Sí, si es un día hábil, ellos estarán.
Да, если рабочий день то будут.
Traducido automáticamente. Ver original
kristina
2 niños
De acuerdo con el calendario de producción. Si solo hay un periodo académico, ellos van a estudiar.
По производственному календарю. Если 1 учебный, то будут учиться
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyana
2 niños
Puedes abrir un navegador y echarle un vistazo :)
Можно открыть браузер и посмотреть)
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyana
2 niños
El 1 de noviembre es un día laboral con jornada reducida. En nuestra escuela, en días así, o bien tenemos tres clases o bien una hora de tutoría, y eso es todo.
1 ноября рабочий сокращенный, у нас в школе по таким дням, либо 3 урока либо классный час и всё.
Traducido automáticamente. Ver original
Sevastyanova Yuliya
1 niño
Okay, Google. Por favor, proporciona el calendario de producción para 2025.
Ок, гугл. Производственный календарь 2025
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Responder al grano me cansa, pero no me cuesta escribir comentarios largos y densos. Sé qué necesito y dónde buscarlo incluso sin tu ayuda, pero estudiar a menudo es diferente del trabajo.
Ответить по делу лень, а писать душные комментарии не лень? Без вас знаю, что и где посмотреть, но учеба частенько отличается от работы.
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Sí, es un día de trabajo. Solo estoy pensando, por si acaso: el primer grado ya tiene tres clases, y con el horario reducido, podría ser que el profesor cancele las clases por completo.
Да, по производственному рабочий, просто думаю, мало ли, 1 класс, и так по 3 урока, а тут еще и сокращенные, может учитель вообще отменит занятия
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Estaba pensando: en primer grado ya hay tres clases, tal vez cuatro, y a veces días más cortos. Tal vez en esos casos les dan un día libre.
Я просто подумала, 1 класс, и так 3 урока, ну может 4, а еще сокращенные. Может в таких случаях делают выходной
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
La escuela es un poco diferente al trabajo, ¿verdad?
В школе немного иначе, чем на работе, не?
Traducido automáticamente. Ver original
kristina
2 niños
Bueno, si tienen la autoridad, podrían cancelarlo, pero parece poco probable. 🤷
Ну если имеет права, то может отменить, но как-то маловероятно. 🤷
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Eso es exactamente lo que quería decir. Así que hay tres lecciones, pero si las acortan, parecería que no tiene sentido.
Ну вот я это и имела в виду. И так 3 урока, а если сокращенные, то как будто нет смысла
Traducido automáticamente. Ver original
Gulya Vartanova
2 niños
Los estudiantes tienen vacaciones del 25 de octubre al 2 de noviembre.
У школьников каникулы с 25 по 2 ноября
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
¡Muchas gracias!
Спасибо!
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Aquí no tenemos ese tipo de vacaciones. Los estudiantes estudian por trimestres.
У нас таких каникул нет. Триместрами учатся
Traducido automáticamente. Ver original
Gulya Vartanova
2 niños
Ah, ya veo. Entonces no te voy a dar ninguna pista.
А, понятно. Тогда не подскажу)
Traducido automáticamente. Ver original
Anastasiya Anastasiya
1 niño
Estamos de vacaciones del 25 al 5 de noviembre.
У нас каникулы с 25 по 5 ноября
Traducido automáticamente. Ver original
Olga Dudkina
3 niños
Habrá vacaciones justo a tiempo.
Будут каникулы как раз
Traducido automáticamente. Ver original
Churkina (Belous) Diana
3 niños
En este momento, los niños están de vacaciones.
В это время каникулы у детей
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
No los tenemos. Ellos estudian por trimestres.
У наших нет. Триместрами учатся
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
No todos lo tienen.
Не у всех
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyana
2 niños
Si tu experiencia es diferente, la conclusión es que cada persona es única. Lo que te resulta agobiante puede que a otra persona no le parezca así. 😁
Ну если у вас отличается, значит и вывод, что всё у всех индивидуально) для вас душно, для кого то нет😁
Traducido automáticamente. Ver original
Angelina
2 niños
Normalmente hay vacaciones en esta época, pero si no, estudian durante cinco semanas.
обычно каникулы в это время… если не по 5 недель учатся..
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Estamos en un sistema de trimestres, así que no hay descansos durante ese período.
У нас как раз триместрами, так что каникул нет в это время
Traducido automáticamente. Ver original
Ekaterina
2 niños
Nos enviaron un calendario como este.
Нам прислали такой календарь
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Tus hijos estudian por trimestres; nosotros seguimos un sistema de trimestres.
Ваши четвертями учатся) у нас триместры
Traducido automáticamente. Ver original
Ester
4 niños
Entonces, el calendario de vacaciones allí es como siempre. Nuestros hijos tienen clases hasta el 25 de octubre y regresan a la escuela el 5 de noviembre. Todas las fechas están en el diario electrónico.
Так там каникулы же обычно. Наши до 25 октября учатся, в школу 5 ноября. В электронном дневнике есть все даты.
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Nuestro entrenamiento está organizado en periodos de tres meses.
У нас по триместрам обучение
Traducido automáticamente. Ver original
Ekaterina
2 niños
Ah, ya veo. No vi eso en la publicación.
Ааа, вон оно что, не увидела в посте
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Fue mi error, no lo aclaré 🥴.
Мой косяк, не уточнила🥴
Traducido automáticamente. Ver original
Angelina
2 niños
Al igual que todos los demás, si es un día hábil, estudian — eso es lo que significa.
тогда как и все, если рабочий день, то учатся значит
Traducido automáticamente. Ver original
Ester
4 niños
Entonces es mejor preguntarle al profesor.
Тогда лучше спросить у учителя.
Traducido automáticamente. Ver original
Sevastyanova Yuliya
1 niño
El horario de la escuela se basa en el calendario de producción, ¿verdad?
График работы школы строится исходя из производственного календаря, не?
Traducido automáticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 niño
Probablemente sí. Pero por alguna razón me pregunté si la escuela primaria no es así).
Наверное да. Но мне почему-то подумалось, вдруг младшая школа не так)
Traducido automáticamente. Ver original
