Traduzido automaticamente. Ver original
Meninas, alguém sabe como funciona o calendário escolar dos alunos em novembro? Em teoria, o dia 1º de novembro (sábado) é considerado dia de aula, e depois há de 2 a 4 dias de folga. Então os alunos terão aula no sábado, 1º de novembro?
Девчонки, может, кто знает, как обстоят дела с учебой школьников в ноябре? По идее 1 ноября (суббота) считается рабочим днем, а потом — 2–4 дня выходных. Значит, будут ли школьники учиться в субботу, 1 ноября?
Comentários
Komarova Elena
1 criança
Sim, se for um dia útil, eles estarão.
Да, если рабочий день то будут.
Traduzido automaticamente. Ver original
kristina
2 crianças
De acordo com o calendário de produção. Se houver apenas um período acadêmico, eles vão estudar.
По производственному календарю. Если 1 учебный, то будут учиться
Traduzido automaticamente. Ver original
Tatyana
2 crianças
Você pode abrir um navegador e dar uma olhada :)
Можно открыть браузер и посмотреть)
Traduzido automaticamente. Ver original
Tatyana
2 crianças
1º de novembro é um dia de trabalho reduzido. Em nossa escola, em dias assim, ou temos três aulas ou apenas uma hora de orientação de turma, e pronto.
1 ноября рабочий сокращенный, у нас в школе по таким дням, либо 3 урока либо классный час и всё.
Traduzido automaticamente. Ver original
Sevastyanova Yuliya
1 criança
Okay, Google. Por favor, forneça o calendário de produção para 2025.
Ок, гугл. Производственный календарь 2025
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Responder direto ao ponto me cansa, mas não tenho dificuldades em escrever comentários longos e densos. Sei o que preciso e onde procurar mesmo sem você, mas estudar costuma exigir uma abordagem diferente do trabalho.
Ответить по делу лень, а писать душные комментарии не лень? Без вас знаю, что и где посмотреть, но учеба частенько отличается от работы.
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Sim, é um dia de trabalho. Estou apenas pensando, só por precaução: o 1º ano já tem três aulas, e com o horário reduzido, talvez o professor cancele as aulas.
Да, по производственному рабочий, просто думаю, мало ли, 1 класс, и так по 3 урока, а тут еще и сокращенные, может учитель вообще отменит занятия
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Eu estava pensando: no primeiro ano já são três aulas, talvez quatro, e dias mais curtos. Talvez, nesses casos, a escola dê um dia de folga.
Я просто подумала, 1 класс, и так 3 урока, ну может 4, а еще сокращенные. Может в таких случаях делают выходной
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Na escola é um pouco diferente do trabalho, não é?
В школе немного иначе, чем на работе, не?
Traduzido automaticamente. Ver original
kristina
2 crianças
Bem, se eles têm autoridade, podem cancelá-lo, mas isso parece improvável. 🤷
Ну если имеет права, то может отменить, но как-то маловероятно. 🤷
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Isso é exatamente o que eu quis dizer. Então há três lições, mas se forem encurtadas, pareceria inútil.
Ну вот я это и имела в виду. И так 3 урока, а если сокращенные, то как будто нет смысла
Traduzido automaticamente. Ver original
Gulya Vartanova
2 crianças
Os alunos têm recesso escolar de 25 de outubro a 2 de novembro.
У школьников каникулы с 25 по 2 ноября
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Obrigada!
Спасибо!
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Aqui não temos férias desse tipo. Os estudantes estudam por trimestres.
У нас таких каникул нет. Триместрами учатся
Traduzido automaticamente. Ver original
Gulya Vartanova
2 crianças
Ah, entendi. Então não vou te dar nenhuma dica.
А, понятно. Тогда не подскажу)
Traduzido automaticamente. Ver original
Anastasiya Anastasiya
1 criança
Estamos de férias do dia 25 ao dia 5 de novembro.
У нас каникулы с 25 по 5 ноября
Traduzido automaticamente. Ver original
Olga Dudkina
3 crianças
Haverá férias exatamente no momento certo.
Будут каникулы как раз
Traduzido automaticamente. Ver original
Churkina (Belous) Diana
3 crianças
Neste momento, as crianças estão de férias.
В это время каникулы у детей
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Nós não os temos. Eles estudam em trimestres.
У наших нет. Триместрами учатся
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Nem todo mundo tem isso.
Не у всех
Traduzido automaticamente. Ver original
Tatyana
2 crianças
Se a sua experiência for diferente, a conclusão é que tudo é individual para cada pessoa. O que te parece sufocante pode não parecer assim para outra pessoa. 😁
Ну если у вас отличается, значит и вывод, что всё у всех индивидуально) для вас душно, для кого то нет😁
Traduzido automaticamente. Ver original
Angelina
2 crianças
Normalmente há férias nesta época, mas, se não, eles estudam por cinco semanas.
обычно каникулы в это время… если не по 5 недель учатся..
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Estamos em um sistema de trimestres, então não há pausas nesse período.
У нас как раз триместрами, так что каникул нет в это время
Traduzido automaticamente. Ver original
Ekaterina
2 crianças
Nos enviaram um calendário assim.
Нам прислали такой календарь
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Seus filhos estudam por trimestres; trabalhamos com um sistema de trimestres.
Ваши четвертями учатся) у нас триместры
Traduzido automaticamente. Ver original
Ester
4 crianças
Então, o calendário de férias lá é como sempre. Nossos filhos têm aulas até 25 de outubro e voltam à escola em 5 de novembro. Todas as datas estão no diário eletrônico.
Так там каникулы же обычно. Наши до 25 октября учатся, в школу 5 ноября. В электронном дневнике есть все даты.
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Nosso treinamento é organizado em trimestres de três meses.
У нас по триместрам обучение
Traduzido automaticamente. Ver original
Ekaterina
2 crianças
Ah, já entendi. Então é isso; eu não vi isso na postagem.
Ааа, вон оно что, не увидела в посте
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Foi meu erro, não esclareci 🥴.
Мой косяк, не уточнила🥴
Traduzido automaticamente. Ver original
Angelina
2 crianças
Assim como todo mundo, se for dia útil, eles estudam — é isso que significa.
тогда как и все, если рабочий день, то учатся значит
Traduzido automaticamente. Ver original
Ester
4 crianças
Então é melhor perguntar ao professor.
Тогда лучше спросить у учителя.
Traduzido automaticamente. Ver original
Sevastyanova Yuliya
1 criança
O horário da escola é baseado no calendário de produção, não é?
График работы школы строится исходя из производственного календаря, не?
Traduzido automaticamente. Ver original
Margarita dermatokosmetolog
1 criança
Provavelmente sim. Mas, por algum motivo, pensei que a escola primária não fosse assim).
Наверное да. Но мне почему-то подумалось, вдруг младшая школа не так)
Traduzido automaticamente. Ver original
