Traduit automatiquement. Voir l’original
Les filles, quelqu'un sait comment se passe le planning scolaire des élèves en novembre ? Théoriquement, le 1er novembre (samedi) est considéré comme une journée de cours, puis il y a 2 à 4 jours de congé. Du coup, les élèves auront-ils cours le samedi 1er novembre ?
Девчонки, может, кто знает, как обстоят дела с учебой школьников в ноябре? По идее 1 ноября (суббота) считается рабочим днем, а потом — 2–4 дня выходных. Значит, будут ли школьники учиться в субботу, 1 ноября?
Commentaires
Komarova Elena
1 enfant
Oui, si c'est un jour ouvré, ils seront là.
Да, если рабочий день то будут.
Traduit automatiquement. Voir l’original
kristina
2 enfants
Selon le calendrier de production. S'il n'y a qu'un seul trimestre académique, ils étudieront.
По производственному календарю. Если 1 учебный, то будут учиться
Traduit automatiquement. Voir l’original
Tatyana
2 enfants
Tu peux ouvrir ton navigateur et jeter un coup d'œil :)
Можно открыть браузер и посмотреть)
Traduit automatiquement. Voir l’original
Tatyana
2 enfants
Le 1er novembre est une journée de travail raccourcie. Dans notre école, les jours comme celui-ci, nous avons soit trois cours, soit une heure de vie de classe, et c'est tout.
1 ноября рабочий сокращенный, у нас в школе по таким дням, либо 3 урока либо классный час и всё.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Sevastyanova Yuliya
1 enfant
Okay, Google. Pourrais-tu me donner le calendrier de production pour 2025 ?
Ок, гугл. Производственный календарь 2025
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Répondre directement, au point, me fatigue, mais je n’ai pas peur d’écrire des commentaires longs et détaillés. Je sais aussi quoi chercher et où le trouver sans ton aide, mais les études exigent souvent une approche différente du travail.
Ответить по делу лень, а писать душные комментарии не лень? Без вас знаю, что и где посмотреть, но учеба частенько отличается от работы.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Oui, c'est une journée de travail. Je pense juste, au cas où : la première année a déjà trois cours, et avec l'emploi du temps raccourci, peut-être que l'enseignant annulera les cours tout simplement.
Да, по производственному рабочий, просто думаю, мало ли, 1 класс, и так по 3 урока, а тут еще и сокращенные, может учитель вообще отменит занятия
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Je pensais juste: en première année, il y a déjà trois cours, peut-être quatre, et parfois des journées plus courtes. Peut-être que, dans ces cas-là, les élèves bénéficient d'une journée de congé.
Я просто подумала, 1 класс, и так 3 урока, ну может 4, а еще сокращенные. Может в таких случаях делают выходной
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
L'école est un peu différente du travail, n'est-ce pas ?
В школе немного иначе, чем на работе, не?
Traduit automatiquement. Voir l’original
kristina
2 enfants
Bon, s’ils ont l'autorité, ils pourraient l'annuler, mais cela semble peu probable. 🤷
Ну если имеет права, то может отменить, но как-то маловероятно. 🤷
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
C'est exactement ce que je voulais dire. Il y a donc trois leçons, mais si elles sont raccourcies, cela semblerait inutile.
Ну вот я это и имела в виду. И так 3 урока, а если сокращенные, то как будто нет смысла
Traduit automatiquement. Voir l’original
Gulya Vartanova
2 enfants
Les élèves sont en vacances du 25 octobre au 2 novembre.
У школьников каникулы с 25 по 2 ноября
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Merci beaucoup !
Спасибо!
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Ici, nous n'avons pas ce genre de vacances. Les étudiants étudient par trimestres.
У нас таких каникул нет. Триместрами учатся
Traduit automatiquement. Voir l’original
Gulya Vartanova
2 enfants
Ah, je vois. Alors je ne te donnerai aucun indice.
А, понятно. Тогда не подскажу)
Traduit automatiquement. Voir l’original
Anastasiya Anastasiya
1 enfant
Nous sommes en congé du 25 au 5 novembre.
У нас каникулы с 25 по 5 ноября
Traduit automatiquement. Voir l’original
Olga Dudkina
3 enfants
Il y aura des vacances au bon moment.
Будут каникулы как раз
Traduit automatiquement. Voir l’original
Churkina (Belous) Diana
3 enfants
En ce moment, les enfants sont en vacances.
В это время каникулы у детей
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Nous ne les avons pas. Ils étudient par trimestres.
У наших нет. Триместрами учатся
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Tout le monde ne l'a pas.
Не у всех
Traduit automatiquement. Voir l’original
Tatyana
2 enfants
Si ton expérience est différente, la conclusion est que chacun est unique. Ce qui te semble étouffant peut ne pas l'être pour quelqu'un d'autre. 😁
Ну если у вас отличается, значит и вывод, что всё у всех индивидуально) для вас душно, для кого то нет😁
Traduit automatiquement. Voir l’original
Angelina
2 enfants
Généralement, il y a des vacances à cette période, mais sinon, ils étudient pendant cinq semaines.
обычно каникулы в это время… если не по 5 недель учатся..
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Nous fonctionnons selon un système de trimestres, donc il n'y a pas de pause durant cette période.
У нас как раз триместрами, так что каникул нет в это время
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ekaterina
2 enfants
On nous a envoyé un calendrier comme celui-ci.
Нам прислали такой календарь
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Vos enfants étudient par trimestres; nous utilisons un système de trimestres.
Ваши четвертями учатся) у нас триместры
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ester
4 enfants
Donc le planning des vacances là-bas est comme d'habitude. Nos enfants ont cours jusqu'au 25 octobre et retournent à l'école le 5 novembre. Toutes les dates figurent dans le journal électronique.
Так там каникулы же обычно. Наши до 25 октября учатся, в школу 5 ноября. В электронном дневнике есть все даты.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Notre formation est organisée en trimestres de trois mois.
У нас по триместрам обучение
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ekaterina
2 enfants
Ah, d’accord, c’est ça. Je ne l'ai pas vue dans la publication.
Ааа, вон оно что, не увидела в посте
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
C’est ma faute, je n’ai pas précisé 🥴.
Мой косяк, не уточнила🥴
Traduit automatiquement. Voir l’original
Angelina
2 enfants
Tout comme tout le monde, s'il s'agit d'un jour ouvrable, ils étudient — c'est ce que cela signifie.
тогда как и все, если рабочий день, то учатся значит
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ester
4 enfants
Alors, il vaut mieux demander au professeur.
Тогда лучше спросить у учителя.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Sevastyanova Yuliya
1 enfant
L'emploi du temps de l'école est basé sur le calendrier de production, n'est-ce pas ?
График работы школы строится исходя из производственного календаря, не?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Margarita dermatokosmetolog
1 enfant
Probablement oui. Mais pour une raison quelconque, je me suis demandé si l'école primaire n'était pas comme ça).
Наверное да. Но мне почему-то подумалось, вдруг младшая школа не так)
Traduit automatiquement. Voir l’original
