Traducido automáticamente. Ver original
Chicas, mi hija empezó primer grado y se porta muy traviesa, sobre todo en el recreo. Estoy pensando en darle algo para calmarla. ¿Alguien más ha pasado por este tipo de comportamiento? ¿Cómo lo manejaron?
Девочки, дочка пошла в первый класс, сильно балуется, особенно на перемене. Думаю дать успокоительное, может кто-то сталкивался с таким поведением? Как справлялись?
лецитин
Es una niña y se comporta como una niña de su edad (que es justo lo que debería hacer).
Desde cuándo se les da tranquilizantes a los niños para que se queden sentados en un rincón en silencio??
что значит балуется. она — ребенок, и ведет себя как ребенок в ее возрасте (что он и должен делать) с каких пор стали успокоительные давать детям, чтобы ребенок тихо сидел в углу на стуле??
¿Qué tipo de sedantes planean darle para que se quede quieta?
¿Tranquilizantes?
Si la situación es realmente grave, consulten a un neurólogo para identificar las causas de su comportamiento.
Прикол или что? Вы какие успокоительные собрались давать, чтобы сидела? Транквилизаторы? Если совсем все плохо, то к неврологу. Выявить причины поведения
Es un niño que hasta hace poco vivía su vida a placer. Y ahora, desde hace un mes, se ve obligado a estar sentado en clase y a contenerse.
Claro que necesita liberar energía. De lo contrario, explotará.
¿Quejas de la maestra? Entonces pregúntale cómo organiza el tiempo libre y la adaptación de estos alumnos de primer grado, para que no se lastimen ni se maten entre ellos.
¿Que no puede? Entonces que se calle…
El niño necesita gastar energía. Siempre que sea de forma segura.
Mi consejo: intenta darle algunos juegos. Juegos de mesa o algo así.
Quizás juegue en el recreo y moleste un poco menos a la maestra. А чего не баловаться? Это ребёнок, который до этого всю свою жизнь просто жил в своё удовольствие. А тут месяц, как он вынужден просто сидеть на уроках и сдерживать себя. Конечно, нужен выплеск энергии. Иначе его разорвёт. От учителя претензии? Тогда спросите, а как она организует досуг и адаптацию этим самым первоклашкам, чтоб они не убились и друг друга не убили? Никак? Тогда сиди и не мяукай… Ребенок вынужден тратить энергию. Лишь бы безопасно. От себя: попробуйте какие-нибудь игры давать с собой. Настолки или что-то такое Может, будет играть на перемене и чуть меньше бесить учителя
мне учитель каждый день пишет, что не слушается, балуется сильно, особенно на переменах. не надо, чтобы он сидел в углу, но хотелось бы, чтобы был чуть поспокойнее. каждый день разговор о поведении и ничего не помогает, только одни обещания
Hay que tomar medidas cuando el comportamiento es perjudicial. Pero si te pasara algo así, lo habrías notado incluso antes de la escuela. балуется это что? бегает и орет? это не криминал. Вы следите, чтобы он правильно питался, хорошо спал и имел время на прогулки и свободную деятельность, а не только на гаджеты. он и должен баловаться, он еще маленький, и устает сидеть целый урок. еще адаптация идет меры надо принимать, когда болезненное поведение. но если бы у вас что-то такое было, вы бы это и до школы заметили
вот сильно балуется, на перемене у них есть раскраски, какие-то игры, но моему нужно бегать, прыгать, он у меня не усидчивый
ничего не поможет или перерастёт и адаптируется к урокам или отправят на комиссию. 🤷️
Ofrécele actividades deportivas extraescolares. Y rebate las quejas del maestro diciendo: "Organicen su tiempo libre en los recreos, ya que aún no han aprendido el autocontrol y el comportamiento en la escuela".
Sí, en un universo ideal, el maestro de un niño esperaría que se sentara a clase al inicio de la primera lección y no saliera hasta la última campana. Durante los recreos, cambiaría los libros de texto por libros y se sentaría a leer, y durante las lecciones, miraría la pizarra y al maestro con ojos enamorados.
Ese es el universo ideal. Pero los niños de verdad son diferentes. Он не не усидчивый. Он нормальный младшеклассник, у которого месяц назад глобально изменилась жизнь) Предложите ему спортивные секции вне школы. А жалобы учителя парировать тем, что «организуйте досуг на перемене, пока они не учатся самоконтролю и поведению в школе». Да, в идеальной вселенной учителя ребёнок должен сесть за пару в начале первого урока и выйти после звонка последнего. На переменах сменять учебники книгой и сидеть читать, а на уроках смотреть на доску и учителя влюбленными глазами. В идеальной вселенной так. А живые дети — другие