Traduzido automaticamente. Ver original
Meninas, minha filha começou o primeiro ano e está muito arteira, principalmente no recreio. Estou pensando em dar um calmante para ela, alguém já passou por isso? Como vocês lidaram?
Девочки, дочка пошла в первый класс, сильно балуется, особенно на перемене. Думаю дать успокоительное, может кто-то сталкивался с таким поведением? Как справлялись?
лецитин
Ela é uma criança e está se comportando como uma criança da idade dela (o que ela deveria estar fazendo).
Desde quando damos calmantes para crianças para que elas fiquem sentadas quietinhas no canto??
что значит балуется. она — ребенок, и ведет себя как ребенок в ее возрасте (что он и должен делать) с каких пор стали успокоительные давать детям, чтобы ребенок тихо сидел в углу на стуле??
Que tipo de calmante vocês vão dar para ela ficar quieta?
Tranquilizantes?
Se estiver muito ruim, procurem um neurologista para identificar as causas do comportamento dela.
Прикол или что? Вы какие успокоительные собрались давать, чтобы сидела? Транквилизаторы? Если совсем все плохо, то к неврологу. Выявить причины поведения
É uma criança que, até pouco tempo atrás, vivia a vida inteiramente para o seu próprio prazer. E agora, há um mês, ela é forçada a apenas sentar nas aulas e se conter.
Claro que ela precisa de uma válvula de escape para a energia. Caso contrário, vai explodir.
Reclamações da professora? Então pergunte a ela como ela organiza o tempo de lazer e a adaptação para esses alunos da primeira série, para que eles não se machuquem ou se matem?
Ela não consegue? Então que fique quieta…
A criança precisa gastar energia. Desde que seja de forma segura.
Minha opinião: tente dar a ela alguns jogos para levar. Jogos de tabuleiro ou algo assim.
Talvez ela brinque no recreio e incomode um pouco menos a professora. А чего не баловаться? Это ребёнок, который до этого всю свою жизнь просто жил в своё удовольствие. А тут месяц, как он вынужден просто сидеть на уроках и сдерживать себя. Конечно, нужен выплеск энергии. Иначе его разорвёт. От учителя претензии? Тогда спросите, а как она организует досуг и адаптацию этим самым первоклашкам, чтоб они не убились и друг друга не убили? Никак? Тогда сиди и не мяукай… Ребенок вынужден тратить энергию. Лишь бы безопасно. От себя: попробуйте какие-нибудь игры давать с собой. Настолки или что-то такое Может, будет играть на перемене и чуть меньше бесить учителя
мне учитель каждый день пишет, что не слушается, балуется сильно, особенно на переменах. не надо, чтобы он сидел в углу, но хотелось бы, чтобы был чуть поспокойнее. каждый день разговор о поведении и ничего не помогает, только одни обещания
É preciso tomar medidas quando o comportamento é doloroso. Mas se algo assim acontecesse com você, você notaria isso antes mesmo da escola. балуется это что? бегает и орет? это не криминал. Вы следите, чтобы он правильно питался, хорошо спал и имел время на прогулки и свободную деятельность, а не только на гаджеты. он и должен баловаться, он еще маленький, и устает сидеть целый урок. еще адаптация идет меры надо принимать, когда болезненное поведение. но если бы у вас что-то такое было, вы бы это и до школы заметили
вот сильно балуется, на перемене у них есть раскраски, какие-то игры, но моему нужно бегать, прыгать, он у меня не усидчивый
ничего не поможет или перерастёт и адаптируется к урокам или отправят на комиссию. 🤷️
Sugira atividades esportivas extracurriculares para ele. E rebata as reclamações do professor dizendo: "Organizemos o tempo de intervalo dele, já que eles ainda não aprenderam autocontrole e comportamento na escola".
Sim, em um universo ideal, o professor de uma criança esperaria que ela se sentasse para a aula no início da primeira lição e não saísse até o último sinal. Durante os intervalos, trocaria os livros didáticos por outros e sentaria para ler, e durante as aulas, olharia para o quadro e para o professor com olhos apaixonados.
Esse é o universo ideal. Mas crianças de verdade são diferentes. Он не не усидчивый. Он нормальный младшеклассник, у которого месяц назад глобально изменилась жизнь) Предложите ему спортивные секции вне школы. А жалобы учителя парировать тем, что «организуйте досуг на перемене, пока они не учатся самоконтролю и поведению в школе». Да, в идеальной вселенной учителя ребёнок должен сесть за пару в начале первого урока и выйти после звонка последнего. На переменах сменять учебники книгой и сидеть читать, а на уроках смотреть на доску и учителя влюбленными глазами. В идеальной вселенной так. А живые дети — другие