Traducido automáticamente. Ver original
Chicas, ¿esto las ofendería? Mi hermano y su familia viajan a menudo de vacaciones, y yo les digo: 'Vamos juntos la próxima vez, su familia y la nuestra'. Ellos y su esposa responden: 'Estamos renovando, este año no vamos, ni siquiera nos alcanza para pedir las puertas'. Pero ayer me enteré de que compraron paquetes vacacionales a Tailandia... Me dolió mucho, pero no puedo decir nada. También van con la familia de un amigo.
Девчата, а вас бы это обидело? Брат с семьёй часто ездит отдыхать, и я говорю: давайте в следующий раз едем вместе, ваша и наша семья. Они с женой: «У нас ремонт, мы в этом году не поедем, у нас даже не хватает, чтобы заказать двери». А вчера я узнала, что они купили путевки в Тайланд... Меня это очень задело, но высказать не могу. Едут они ещё с семьёй друга.
да вообще по барабану было бы. и так понятно, что особого желания с вами нет совмещать отдых .
Ну я тоже отказалась бы.Короче я как семья Вашего брата)
Возможно, не хотят именно с вами, может из-за детей, если у них их нет их либо большие. А может и другие причины у них. А вы что, сами не можете поехать, только от них приглашение надо ждать?
Я, как ваш брат, ни за что не буду отдыхать с чужими детьми, мне своего хватает😁
La familia de mi hermano vacaciona como quiere, y mi familia también. зачем навязываться? у меня семья брата как хочет так и отдыхает, моя семья также.
Я с братом пожалуйста, поеду, а с его семьёй уже не отдых))) а тяжкое бремя.
Yo me sentiría un poco mal, si me conozco. Да что тут сказать, сделайте выводы и живите дальше 😊 Мне было бы неприятненько я себя знаю