Духтарон, шуморо ин дилгир намекард? Бародар бо оилааш зуд-зуд ба истироҳат меравад ва ман мегӯям: б…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Духтарон, шуморо ин дилгир намекард? Бародар бо оилааш зуд-зуд ба истироҳат меравад ва ман мегӯям: биёед, ин дафъа якҷоя меравем, оилаи шумо ва мо. Онҳо бо занаш: «Мо таъмир дорем, имсол намеравем, ҳатто барои фармоиш додани дарҳо пул надорем». Ва дирӯз фаҳмидам, ки онҳо чиптаҳо ба Таиланд харидаанд... Ин маро хеле озор дод, вале гуфта наметавонам. Онҳо бо оилаи дӯсташон ҳам мераванд.
Девчата, а вас бы это обидело? Брат с семьёй часто ездит отдыхать, и я говорю: давайте в следующий раз едем вместе, ваша и наша семья. Они с женой: «У нас ремонт, мы в этом году не поедем, у нас даже не хватает, чтобы заказать двери». А вчера я узнала, что они купили путевки в Тайланд... Меня это очень задело, но высказать не могу. Едут они ещё с семьёй друга.
да вообще по барабану было бы. и так понятно, что особого желания с вами нет совмещать отдых .
Ну не хотят, я бы не обиделась, каждый планирует отдых так, как считает нужным.
Возможно, не хотят именно с вами, может из-за детей, если у них их нет их либо большие. А может и другие причины у них. А вы что, сами не можете поехать, только от них приглашение надо ждать?
Я, как ваш брат, ни за что не буду отдыхать с чужими детьми, мне своего хватает😁
поверьте, вам это не надо. отдыхайте своей семьей. мы так собрались ехать с братом и с нашей тёткой, все семьями. пересрались, даже не успев уехать. теперь не общаемся, слава богу с братом наладили отношения
Я со своим братом и его семьёй вообще никуда не ездию
Оилаи додарам ҳамон тавре ки мехоҳанд, истироҳат мекунанд, оилаи ман низ ҳамин тавр. зачем навязываться? у меня семья брата как хочет так и отдыхает, моя семья также.
Я с братом пожалуйста, поеду, а с его семьёй уже не отдых))) а тяжкое бремя.
Агар ман ҷои шумо будам, нороҳат мешудам, худамро медонам
Да что тут сказать, сделайте выводы и живите дальше 😊 Мне было бы неприятненько я себя знаю