Tradus automat. Arată originalul
Fetele, pe voi v-ar supăra asta? Fratele cu familia lui pleacă des în vacanță și eu zic: hai data viitoare mergem împreună, familia voastră și a noastră. Ei cu soția lui: „Avem reparații, anul ăsta nu mergem, nici măcar nu ne ajung banii să comandăm uși”. Iar ieri am aflat că au cumpărat bilete în Thailanda... M-a afectat foarte mult, dar nu pot să spun. Ei merg și cu familia unui prieten.
Девчата, а вас бы это обидело? Брат с семьёй часто ездит отдыхать, и я говорю: давайте в следующий раз едем вместе, ваша и наша семья. Они с женой: «У нас ремонт, мы в этом году не поедем, у нас даже не хватает, чтобы заказать двери». А вчера я узнала, что они купили путевки в Тайланд... Меня это очень задело, но высказать не могу. Едут они ещё с семьёй друга.
да вообще по барабану было бы. и так понятно, что особого желания с вами нет совмещать отдых .
Ну не хотят, я бы не обиделась, каждый планирует отдых так, как считает нужным.
Возможно, не хотят именно с вами, может из-за детей, если у них их нет их либо большие. А может и другие причины у них. А вы что, сами не можете поехать, только от них приглашение надо ждать?
Я, как ваш брат, ни за что не буду отдыхать с чужими детьми, мне своего хватает😁
поверьте, вам это не надо. отдыхайте своей семьей. мы так собрались ехать с братом и с нашей тёткой, все семьями. пересрались, даже не успев уехать. теперь не общаемся, слава богу с братом наладили отношения
Я со своим братом и его семьёй вообще никуда не ездию
Familia fratelui meu se odihnește cum vrea, la fel și familia mea. зачем навязываться? у меня семья брата как хочет так и отдыхает, моя семья также.
Я с братом пожалуйста, поеду, а с его семьёй уже не отдых))) а тяжкое бремя.
M-ar fi neplăcut, știindu-mă pe mine
Да что тут сказать, сделайте выводы и живите дальше 😊 Мне было бы неприятненько я себя знаю