Les filles, est-ce que ça vous blesserait ? Mon frère et sa famille partent souvent en vacances, et…
Traduit automatiquement. Voir l’original
Les filles, est-ce que ça vous blesserait ? Mon frère et sa famille partent souvent en vacances, et je leur dis : 'Allons-y ensemble la prochaine fois, votre famille et la nôtre'. Eux et sa femme répondent : 'Nous sommes en travaux, nous n'y allons pas cette année, nous n'avons même pas assez pour commander des portes'. Mais hier, j'ai appris qu'ils avaient acheté des séjours en Thaïlande... Ça m'a beaucoup blessée, mais je ne peux rien dire. Ils partent aussi avec la famille d'un ami.
Девчата, а вас бы это обидело? Брат с семьёй часто ездит отдыхать, и я говорю: давайте в следующий раз едем вместе, ваша и наша семья. Они с женой: «У нас ремонт, мы в этом году не поедем, у нас даже не хватает, чтобы заказать двери». А вчера я узнала, что они купили путевки в Тайланд... Меня это очень задело, но высказать не могу. Едут они ещё с семьёй друга.
да вообще по барабану было бы. и так понятно, что особого желания с вами нет совмещать отдых .
Ну я тоже отказалась бы.Короче я как семья Вашего брата)
Возможно, не хотят именно с вами, может из-за детей, если у них их нет их либо большие. А может и другие причины у них. А вы что, сами не можете поехать, только от них приглашение надо ждать?
Я, как ваш брат, ни за что не буду отдыхать с чужими детьми, мне своего хватает😁
La famille de mon frère part en vacances comme elle le souhaite, et ma famille aussi. зачем навязываться? у меня семья брата как хочет так и отдыхает, моя семья также.
Я с братом пожалуйста, поеду, а с его семьёй уже не отдых))) а тяжкое бремя.
Je serais un peu contrariée, me connaissant. Да что тут сказать, сделайте выводы и живите дальше 😊 Мне было бы неприятненько я себя знаю