Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ragazze, vi offenderebbe? Mio fratello con la famiglia va spesso in vacanza e io dico: 'Andiamo insieme la prossima volta, la vostra famiglia e la nostra'. Loro e sua moglie: 'Abbiamo dei lavori in corso, quest'anno non andremo, non abbiamo nemmeno abbastanza per ordinare le porte'. Ma ieri ho scoperto che hanno comprato dei pacchetti vacanza in Thailandia... Mi ha ferita molto, ma non riesco a dirlo. Partono anche con la famiglia di un amico.
Девчата, а вас бы это обидело? Брат с семьёй часто ездит отдыхать, и я говорю: давайте в следующий раз едем вместе, ваша и наша семья. Они с женой: «У нас ремонт, мы в этом году не поедем, у нас даже не хватает, чтобы заказать двери». А вчера я узнала, что они купили путевки в Тайланд... Меня это очень задело, но высказать не могу. Едут они ещё с семьёй друга.
да вообще по барабану было бы. и так понятно, что особого желания с вами нет совмещать отдых .
Ну я тоже отказалась бы.Короче я как семья Вашего брата)
Возможно, не хотят именно с вами, может из-за детей, если у них их нет их либо большие. А может и другие причины у них. А вы что, сами не можете поехать, только от них приглашение надо ждать?
Я, как ваш брат, ни за что не буду отдыхать с чужими детьми, мне своего хватает😁
La famiglia di mio fratello va in vacanza come vuole, e anche la mia famiglia. зачем навязываться? у меня семья брата как хочет так и отдыхает, моя семья также.
Я с братом пожалуйста, поеду, а с его семьёй уже не отдых))) а тяжкое бремя.
Io ci starei un po' male, conoscendomi. Да что тут сказать, сделайте выводы и живите дальше 😊 Мне было бы неприятненько я себя знаю