Traducido automáticamente. Ver original
¿Debemos indicar al final que se enviará una copia a la fiscalía? ¿Qué opinan?
Esta profesora de piano ha perdido la cabeza este año. Agita la cabeza del niño menor para que se ponga en orden, arruga las partituras, tira de las manos, presiona los dedos hasta que duelen, empuja contra la espalda y grita nerviosamente por un solo error. Se comportó igual delante de mí (presionaba con dolor en la espalda, corregía cada dedo con dolor durante la clase, mientras la hija callaba y aguantaba, sudando a mares, pero quién sabe... con qué fuerza lo presionaba?). En general, gritaba a otros niños también, les daba puñetazos en los codos si se les colgaban. Mientras tanto, susurraba a la hija toda la clase y estaba a punto de romperse, se notaba. No dejó pasar el examen... decía, 'vergüenza tocar así'... aunque habían ido a un profesor particular... y de 4 obras, la hija comete un error en solo una, en una única línea (la había memorizado mal, ahora la volvemos a enseñar), y en la otra tampoco se ha practicado una pequeña medida, para tocar el Scherzo directamente a un tempo mega-rápido. En general, nada grave. Pero la profesora dijo... 'vergüenza'... Bach te pone un 3... así que no lo presentaremos en noviembre en el concierto. Es decir, no deja pasar el examen.
Ahora quiero escribir una queja por el trato grosero al niño directamente a la directora.
Нужно внизу указать, что копия в прокуратуру? Как считаете?
Педагог по фортепиано в этом году просто озверела. Трясёт голову младшей, чтобы мозги встали на место, мнет ноты, швыряет руки, давит на пальцы до боли, толкает в спину, нервно орёт за единую ошибку. При мне вела себя аналогично (давила с болью в спине, всё занятие ставила пальцы и давила на каждый до боли, дочь молчала и терпела, обливаясь потом, но откуда мне знать... с какой силой она ей давит?). В общем она орёт и на других детей, бьёт их по локтям, если локоть провисает. При этом при мне говорила в шепоте с дочерью всё занятие и была на грани срыва, это было видно. Не допустила до зачёта.. мол, позор так играть... хотя ходили к репетитору.. и из 4 страниц произведений дочь в одном в единственной строчке делает ошибку (неверно заучила, сейчас переучиваем) и в другом также не отработан маленький такт, чтоб прямо в мега быстром темпе играть Скерцо. В общем ничего критичного. Но педагог сказала... позор.. Бах ставит тебе 3... это выносить в ноябре на концерт не будем. Т.е. не допускает до сдачи.
Вот хочу написать жалобу за грубое обращение с ребёнком сразу директору.
¿Podrías cambiar de profesor?
Una queja está bien, pero ¿cambiará a una persona?
После таких занятий можно возненавидеть фортепиано. Можно поменять педагога? жалоба хорошо, но из изменит ли она человека?
En serio. ¿Es que todos están mal de la cabeza? Recuerdo que en mi infancia tuve un profesor así. No aguanté más de año y medio...
если такое отношение ещё и за мои деньги я б сама леща такому учителю втащила. ну правда. они все с пр бабахом что-ли? помню в моем детстве у меня такой педагог был. меня хватило на 1.5 года...