Traduit automatiquement. Voir l’original
Faut-il indiquer en bas qu'une copie sera envoyée au parquet ? Qu'en pensez-vous ?
Cet professeur de piano est complètement dérangé cette année. Il secoue la tête de l'aîné pour que son cerveau se remette en place, froisse les partitions, jette les mains, écrase les doigts jusqu'à la douleur, pousse dans le dos, hurle nerveusement pour une seule erreur. Il se comportait de la même manière devant moi (poussait avec douleur dans le dos, corrigeait chaque doigt avec douleur pendant le cours, tandis que la fille restait silencieuse et supportait, en sueur, mais qui sait... avec quelle force il la pousse ?). En général, il hurle aux autres enfants aussi, les tape aux coudes si le coude fléchit. En même temps, il chuchulait à la fille tout le cours et était à la limite de la rupture, c'était visible. Il n'a pas laissé passer l'examen... disant, 'honteux de jouer comme ça'... alors qu'ils allaient chez un professeur particulier... et sur 4 pages d'œuvres, la fille fait une erreur dans une seule, dans une seule ligne (mémorisée incorrectement, on la réapprend maintenant), et dans l'autre, une petite mesure n'est pas encore travaillée, pour jouer le Scherzo directement à un tempo ultra-rapide. En général, rien de grave. Mais le professeur a dit... 'honteux'... Bach vous donne un 3... donc on ne le présentera pas en novembre au concert. C'est-à-dire, il ne laisse pas passer l'examen.
Je veux écrire une plainte pour le traitement brutal de l'enfant directement à la directrice.
Нужно внизу указать, что копия в прокуратуру? Как считаете?
Педагог по фортепиано в этом году просто озверела. Трясёт голову младшей, чтобы мозги встали на место, мнет ноты, швыряет руки, давит на пальцы до боли, толкает в спину, нервно орёт за единую ошибку. При мне вела себя аналогично (давила с болью в спине, всё занятие ставила пальцы и давила на каждый до боли, дочь молчала и терпела, обливаясь потом, но откуда мне знать... с какой силой она ей давит?). В общем она орёт и на других детей, бьёт их по локтям, если локоть провисает. При этом при мне говорила в шепоте с дочерью всё занятие и была на грани срыва, это было видно. Не допустила до зачёта.. мол, позор так играть... хотя ходили к репетитору.. и из 4 страниц произведений дочь в одном в единственной строчке делает ошибку (неверно заучила, сейчас переучиваем) и в другом также не отработан маленький такт, чтоб прямо в мега быстром темпе играть Скерцо. В общем ничего критичного. Но педагог сказала... позор.. Бах ставит тебе 3... это выносить в ноябре на концерт не будем. Т.е. не допускает до сдачи.
Вот хочу написать жалобу за грубое обращение с ребёнком сразу директору.
Pourrais-tu changer de professeur ?
Une plainte, c'est bien, mais est-ce que ça changera une personne ?
После таких занятий можно возненавидеть фортепиано. Можно поменять педагога? жалоба хорошо, но из изменит ли она человека?
Sérieusement. Sont-ils tous dérangés ? Je me souviens avoir eu une enseignante comme ça quand j'étais enfant. Je n'ai pas tenu plus d'un an et demi...
если такое отношение ещё и за мои деньги я б сама леща такому учителю втащила. ну правда. они все с пр бабахом что-ли? помню в моем детстве у меня такой педагог был. меня хватило на 1.5 года...