Traducido automáticamente. Ver original
Tengo una amiga, somos muy cercanas, podrías decir que mejores amigas. Siempre compartimos todo y nos ayudamos mutuamente. Normalmente no soy una persona muy abierta, pero de alguna manera nos encontramos. Nos conocemos desde hace casi toda la vida, aunque solo hemos sido cercanas por un tiempo más corto. Hace unos días, noté que mi amiga empezó a actuar de manera extraña: solía venir siempre con sorpresas, llamarme, a veces traía cosas, desayunábamos juntas, pero últimamente ha estado distante. Hoy me enteré de que en realidad está saliendo con un chico de otra ciudad, él vino de visita y aparentemente tienen una relación. Entiendo todo, pero es difícil decirlo directamente ahora. Probablemente me habría alegrado por ella, ya que siempre compartimos todo, pero se siente así: yo comparto todo, pero ella no quiso compartir su alegría conmigo. Deja un sabor un poco amargo, ¿sabes?
У меня есть подруга, мы дружим очень хорошо, можно сказать, лучшие друзья. Всегда всё делимся и помогаем друг другу. Я вообще не особо открытый человек, но мы как-то нашли друг друга, знакомы полжизни, хотя тесно общаемся уже не так долго. Несколько дней назад заметила, что подруга стала вести себя странно: раньше она всегда приходила ко мне с сюрпризами, звонила, иногда брала с собой вещи, мы завтракали вместе, а тут как-то она отдалилась. Сегодня я узнала, что у неё на самом деле есть мужчина из другого города, он приехал, и у них, оказывается, отношения. Я понимаю всё, но сказать об этом прямо сейчас сложно. Я бы, наверное, только порадовалась за неё, ведь мы всегда делились, но тут получается так: я делюсь всем, а со мной своей радостью не захотели поделиться. Оставляет какой-то осадок, вроде.
Так это женская дружба, она такая
я не понимаю такой дружбы 🤷 последние пол года мы друг друга вытаскивали из самой большой ЖО… а сейчас человек не захотел поделиться радостью я была бы только рада зная что она хотела найти мужчину
Ну возможно там еще не определенно все и она банально боится сглазить.
¿O simplemente ha superado la amistad infantil donde la amiga es lo primero, decidiendo "soy una mujer adulta ahora y los hombres son lo primero"?
Думаю у неё нет уверенности в этом мужчине. Есть ощущение что это ненадолго. Поэтому и не поделилась. Или она просто переросла детскую дружбу где подружка на 1м месте, решила что «я теперь взрослая тётя у которой мужчины будут на 1м месте»
ну и что для вас лично поменялось бы, если она сказала? тут не на что обижаться
¿O tal vez no se da cuenta de lo serio que es y no quiere contarlo para no quedar como una tonta ante tus ojos después? ¿O puede que él esté casado? 🤔
En fin, ojos que no ven, corazón que no siente. ¿Realmente, de verdad necesitas saberlo? значит думает что позавидуете. типа счастье любит тишину. а может она не понимает насколько это серьезно, и не хочет рассказывать чтоб не оказаться потом лохушкой в ваших глазах. или он может женатый🤔 в общем, меньше знаешь крепче спишь. оно вам прям очень надо?
вытаскивали из чего?🤔 не хватало пару тысяч на покупку?🤔
я этих ваших обид не понимаю, серьезно. это ее жизнь, и ей решать что выносить на обсуждение, чем делиться, а что не обсуждать. вы или принимаете или нет. и да, это тоже дружба