Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Aku punya teman dekat, kami sangat akrab, bisa dibilang sahabat. Kami selalu berbagi segalanya dan saling mendukung. Aku bukan orang yang sangat terbuka, tapi kami entah bagaimana menemukan satu sama lain. Kami sudah saling kenal hampir sepanjang hidup, meskipun kami baru benar-benar dekat belum lama ini. Beberapa hari yang lalu aku menyadari temanku mulai bertingkah aneh: dulu dia selalu datang padaku dengan kejutan, menelepon, kadang membawa barang-barang, kami sarapan bersama, tapi sekarang dia agak menjauh. Hari ini aku tahu bahwa dia sebenarnya punya pacar dari kota lain, dia datang, dan mereka ternyata punya hubungan. Aku mengerti segalanya, tapi mengatakannya secara langsung sekarang terasa sulit. Aku mungkin akan sangat senang untuknya, karena kami selalu berbagi segalanya, tapi sekarang jadinya begini: aku berbagi segalanya, tapi dia tidak mau berbagi kebahagiaannya denganku. Ini meninggalkan sedikit rasa tidak enak.
У меня есть подруга, мы дружим очень хорошо, можно сказать, лучшие друзья. Всегда всё делимся и помогаем друг другу. Я вообще не особо открытый человек, но мы как-то нашли друг друга, знакомы полжизни, хотя тесно общаемся уже не так долго. Несколько дней назад заметила, что подруга стала вести себя странно: раньше она всегда приходила ко мне с сюрпризами, звонила, иногда брала с собой вещи, мы завтракали вместе, а тут как-то она отдалилась. Сегодня я узнала, что у неё на самом деле есть мужчина из другого города, он приехал, и у них, оказывается, отношения. Я понимаю всё, но сказать об этом прямо сейчас сложно. Я бы, наверное, только порадовалась за неё, ведь мы всегда делились, но тут получается так: я делюсь всем, а со мной своей радостью не захотели поделиться. Оставляет какой-то осадок, вроде.
Atau mungkin dia sudah melewati persahabatan masa kecil di mana teman adalah yang utama, dan memutuskan bahwa "aku sekarang wanita dewasa yang akan mengutamakan pria".
Думаю у неё нет уверенности в этом мужчине. Есть ощущение что это ненадолго. Поэтому и не поделилась. Или она просто переросла детскую дружбу где подружка на 1м месте, решила что «я теперь взрослая тётя у которой мужчины будут на 1м месте»
ну и что для вас лично поменялось бы, если она сказала? тут не на что обижаться
Atau mungkin dia tidak mengerti betapa seriusnya ini, dan tidak ingin bercerita agar tidak terlihat bodoh di matamu nanti. Atau mungkin dia sudah menikah 🤔
Pokoknya, semakin sedikit tahu, semakin nyenyak tidur. Apakah kamu benar-benar perlu tahu? значит думает что позавидуете. типа счастье любит тишину. а может она не понимает насколько это серьезно, и не хочет рассказывать чтоб не оказаться потом лохушкой в ваших глазах. или он может женатый🤔 в общем, меньше знаешь крепче спишь. оно вам прям очень надо?
вытаскивали из чего?🤔 не хватало пару тысяч на покупку?🤔
я этих ваших обид не понимаю, серьезно. это ее жизнь, и ей решать что выносить на обсуждение, чем делиться, а что не обсуждать. вы или принимаете или нет. и да, это тоже дружба
а у вас нет мужа?