Traduit automatiquement. Voir l’original
J'ai une amie, nous sommes très proches, on pourrait dire meilleures amies. On partage toujours tout et on s'entraide. Je ne suis pas d'habitude une personne très ouverte, mais on s'est trouvées d'une manière ou d'une autre. On se connaît depuis presque toute notre vie, même si on n'est proches que depuis peu de temps. Il y a quelques jours, j'ai remarqué que mon amie commençait à se comporter étrangement : elle venait toujours me voir avec des surprises, m'appelait, apportait parfois des choses, on prenait le petit-déjeuner ensemble, mais ces derniers temps, elle s'est éloignée. Aujourd'hui, j'ai découvert qu'elle fréquentait en fait un homme d'une autre ville, il est venu lui rendre visite, et ils ont apparemment une relation. Je comprends tout, mais c'est difficile de le dire directement maintenant. Je me serais probablement réjouie pour elle, puisque nous partageons toujours tout, mais j'ai l'impression que : je partage tout, mais elle n'a pas voulu partager sa joie avec moi. Ça laisse un petit arrière-goût amer, tu vois.
У меня есть подруга, мы дружим очень хорошо, можно сказать, лучшие друзья. Всегда всё делимся и помогаем друг другу. Я вообще не особо открытый человек, но мы как-то нашли друг друга, знакомы полжизни, хотя тесно общаемся уже не так долго. Несколько дней назад заметила, что подруга стала вести себя странно: раньше она всегда приходила ко мне с сюрпризами, звонила, иногда брала с собой вещи, мы завтракали вместе, а тут как-то она отдалилась. Сегодня я узнала, что у неё на самом деле есть мужчина из другого города, он приехал, и у них, оказывается, отношения. Я понимаю всё, но сказать об этом прямо сейчас сложно. Я бы, наверное, только порадовалась за неё, ведь мы всегда делились, но тут получается так: я делюсь всем, а со мной своей радостью не захотели поделиться. Оставляет какой-то осадок, вроде.
Так это женская дружба, она такая
я не понимаю такой дружбы 🤷 последние пол года мы друг друга вытаскивали из самой большой ЖО… а сейчас человек не захотел поделиться радостью я была бы только рада зная что она хотела найти мужчину
Ну возможно там еще не определенно все и она банально боится сглазить.
Ou peut-être qu'elle a juste dépassé l'amitié d'enfance où l'amie passe avant tout, en se disant « Je suis une adulte maintenant et les hommes passent avant tout »
Думаю у неё нет уверенности в этом мужчине. Есть ощущение что это ненадолго. Поэтому и не поделилась. Или она просто переросла детскую дружбу где подружка на 1м месте, решила что «я теперь взрослая тётя у которой мужчины будут на 1м месте»
ну и что для вас лично поменялось бы, если она сказала? тут не на что обижаться
Ou peut-être qu'elle ne réalise pas à quel point c'est sérieux et ne veut pas en parler pour ne pas avoir l'air idiote à tes yeux plus tard. Ou peut-être qu'il est marié ? 🤔
Bref, mieux vaut ignorer. As-tu vraiment, vraiment besoin de savoir ? значит думает что позавидуете. типа счастье любит тишину. а может она не понимает насколько это серьезно, и не хочет рассказывать чтоб не оказаться потом лохушкой в ваших глазах. или он может женатый🤔 в общем, меньше знаешь крепче спишь. оно вам прям очень надо?
вытаскивали из чего?🤔 не хватало пару тысяч на покупку?🤔
я этих ваших обид не понимаю, серьезно. это ее жизнь, и ей решать что выносить на обсуждение, чем делиться, а что не обсуждать. вы или принимаете или нет. и да, это тоже дружба