Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Domanda per chi di voi ha un soprannome affettuoso dal partner, come 'zayka' (coniglietta) o 'kisa' (minetta): vi ferirebbe se vi chiamassero per il nome reale invece di quel soprannome?
Ai primi giorni della nostra relazione, il mio ragazzo non mi chiamava per nome; mi chiamava 'kisa'. Ora mi chiama per nome, ed è piacevole, un po’ insolito e non abituale. Ma ultimamente litighiamo spesso; sembra che l’amore si sia affievolito.
Вопрос к тем, чьё любимое имя у мужчины звучит ласково — зайка или киса: обиделись бы, если вас называли по имени, а не так, как обычно? Мой парень на заре наших отношений не называл меня по имени — называл меня киса, а теперь назвал по имени. Так приятно, как-то необычно и не по привычке. Но в последнее время у нас часто происходят ссоры — любовь, похоже, прошла.
Al contrario, mi sembra strano quando mi chiamano 'kisa', 'Masya', ecc.
L'amore non si esprime a parole, ma con i gesti. Нет Для Меня наоборот странно, когда называют, кися, Мася и т.п 🤦🏼️ Выражение любви это не про слова, а про действия
Non mi importerebbe se mi chiamaste per nome. Вообще не нравится когда называют: пупсик, сладенькая, киса и т.д. Не обиделась бы, если бы назвали по имени.
Probabilmente una volta ogni cinque anni 😃 Не обиделась бы, хотя муж меня крайне редко по имени зовёт. Раз в пятилетку, наверное 😃