Рӯзи шанбе моро лозим буд, ки ду асар иҷро кунем, аммо духтарам ҳанӯз хато мекард. Тобистон ӯ тамома…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Рӯзи шанбе моро лозим буд, ки ду асар иҷро кунем, аммо духтарам ҳанӯз хато мекард. Тобистон ӯ тамоман машқ накард, зеро дар моҳи июн ба сурхча гирифтор шуд ва баъд барои ҳавои тоза ба деҳа рафт. Танҳо ду ҳафтаи моҳи август машқ кардем. Мутаассифона, мо асарҳоро бо хатогиҳо азхуд кардем. Ба назди репетитор барои ду машқ рафтем, шадидан машқ кардем, аммо техника намерасад. Репетитор мегӯяд, ки як ҳафтаи дигар лозим аст...
В субботу нам нужно было сыграть два произведения, а дочь всё ещё допускала ошибки. Летом не занималась совсем, потому что в июне заболела коклюшем, а потом уехала в деревню на свежий воздух. Занимались только две недели августа. К сожалению, разобрали произведения с ошибками. Сходили к репетитору на два занятия, усиленно занимались, но не хватает техники. Репетитор говорит, нужна ещё неделька...
Это так жизненно важно?
Пересдаст значит.
ничего страшного
4 саҳифаи А4 ҳамагӣ, вале дар асари аввал дар як ҷо дар як сатр хато мекунад, нодуруст ёд кардааст ва дар асари дигар чанд сатрро аз нав наомӯхтааст (дар он ҷо низ нодуруст ёд кардааст).
Не может, т.к. заучивает с ошибками (не те пальцы), а потом переучивает. 4 страницы А4 всего лишь, но в первом произведении в одном месте на одной строчке сбивается, запомнила неверно, и в другом произведении пару строчек не переучила (там тоже неверно запомнила).
Есть ощущение, что ей это не особо нужно. Вы уверены, что ей в жизни очень пригодится это фортепиано? У меня большая часть знакомых закончили музыкальную школу когда-то давно. Догадаетесь скольким из них эти знания и умения пригодились в жизни. Если она не стремится сама, то и ладно не сдаст и не сдаст, от этого жизнь не перевернется
Дело в том что, она туда сама пошла. Она сама разбирает произведения и заигрывает их с ошибками, срабатывает мышечная память, потом не может никак переучить.
а учитель у неё есть? почему она сама разбирает произведение?
Есть. Но учитель сразу сказала, что теорию (ноты, счет, пальцы) разбираю за отдельную плату. Уже надо приходить с разобранным.
А в каком она классе в музыкальной школе?
В 3 классе.
не в музыкальной школе?
ваша дочь переболела коклюшем. это очень тяжело и бьёт дале по психике. я болела, знаю. так что дайте ей время, сколько потребуется
это что за учитель такой? я училась в музыкальной школе, разбирали вместе с преподавателем