I constantly catch myself noticing spelling and punctuation errors in texts. My inner teacher immedi…
Translated automatically. Show original
I constantly catch myself noticing spelling and punctuation errors in texts. My inner teacher immediately kicks in, grumbling in a nasty voice, 'Actually, that word is spelled with an 'e', not an 'i'' and so on.
Of course, I don't have a perfect command of the great and powerful Russian language, and I make mistakes myself, both in spelling and especially in punctuation.
But I'm smart enough not to show off my inner teacher, and I never correct other people.
I know that "teachers" occasionally pop up here on the forum, pointing out mistakes in the comments.
How are you with this?
Do you have an inner teacher or some other expert who just can't stand imperfections in their professional environment?
Or are you healthy and don't care about the imperfections of the world and people around you? )))
Постоянно ловлю себя на том, что замечаю ошибки в орфографии и пунктуации текстов, сразу включается во мне училка, которая начинает ворчать в мерзком голосе внутри: «Вообще-то это слово пишется через «е», а не через «и»» и так далее.
Само собой, у меня нет идеального владения великим и могучим, и конечно я сама допускаю ошибки, и в орфографии, и особенно в пунктуации.
Но мне хватает ума не отсвечивать своей внутренней училкой, и я никогда не поправляю других людей.
Знаю, что тут на форуме периодически появляются училки, которые в комментариях указывают на ошибки.
Как у вас с этим?
Живёт в вас училка или другой спец, который никак не может пропустить несовершенство в своей проф среде?
Или вы здоровы и вам все равно на несовершенство окружающего мира и людей? )))
я училка, бесят ошибки. но молчу
And our silence, by the way, immediately creates a risk of neurosis.
As psychologists teach, you need to talk things out :)))
Вот я такая же А наше молчание между прочим, сразу создает риск невроза Как учат психологи, надо выговаривать )))
Меня бесят ошибки, стараюсь молчать, т.к., к огромному моему сожалению, людЯм грамотность безразлична… (((
I still get so worked up about the "dress code" in theaters.
Last time at the Mikhailovsky Theater, I saw half the audience in jeans and sneakers 🤦🏼️🤦🏼️🤦🏼️
It's so beautiful there, how can you possibly come in jeans?!
At the Baltic House theater, right after the intermission, we heard the sound of an open beer can in 5 seconds of silence.
I thought I was going to explode. БОльшей части людей — да, к сожалению, все равно Меня еще прям подкидывает от «дресс-кода» в театрах. В Михайловском последний раз наблюдала половину зала в джинсах и кроссовках 🤦🏼️🤦🏼️🤦🏼️ Там такая красота, ну как туда можно прийти в джинсах?! В Балтийском доме как-то сразу после антракта в 5 секунд тишины, услышали звук открытой банки пива. Я думала меня разорвет
What's the story? ))
Так, чувствую интригу )) Что за история? ))
but there are some that make your eyes bleed:
'pediattrition'
'the baby vomited'
'the baby laid'
and so on))
........
есть ошибки, которые можно «принять» но есть такие, от которых кровища из глаз хлыщет: педиатОр ребенок рвал ребенок ложил итакдалия)) ........
я та, которая сама пишет с ошибками. Но при этом часто вижу ошибки других(не всегда). Но не указываю. Если я, конечно не в мерзейшем настроении.
Сестра 🤜🏼🤛🏼
Благодарна когда вежливо указывают на ошибку).Стараюсь запомнить).
Я по профессии училка. Если совсем все запущено, то поправлю. Но постараюсь помягче. Во-первых, я сама не всегда дружу с пунктуацией. Во-вторых, человек может просто опечататься. В-третьих, все мы что-нибудь когда-нибудь забываем.
Вообще ФсёрОвно))))) кто как пишет, главное, чтоб мы друг друга понимали😁
It makes sense though )
Ну, придираетесь, придираетесь )) По смыслу понятно )
To be fair, I have to admit that I swore like a sailor with my friends when I was a teenager.
And sometimes it still gets the better of me now, to be honest.
Подростки, кстати, разные. Мне во всяком случае встречаются. Справедливости ради надо отметить, что я с друзьями в подростковом возрасте тоже как сапожник материлась. Да и сейчас бывает накатывает временами, что уж там.
Мерзейшее настроение — надо запомнить )(
Здоровая реакция ❤️
Здоровый человек 💪🏼✨
I've known you too long, Ekaterina, to be offended 😂 don't flatter yourself 😅 and maybe read a dictionary sometime 👍🏼
О как вывернули! все же задел киндер-то, да?😂 Я слишком давно Вас знаю, Екатерина, чтобы обижаться 😂 не льстите себе 😅 и толковый словарик все же почитайте 👍🏼
Just last night before bed, I was thinking with my phone in hand that it would be better if it were a book, not a phone ((( Классику всем не мешало бы почаще почитывать Только вчера вечером перед сном с телефоном в руках думала, что лучше бы это была книга, а не телефон (((
Я с глубоким уважением отношусь к языку, к литературе… Но у меня есть пробелы, увы.В средней школе русского языка у меня, как такового, не было.Маломальскую грамотность мне подарила любовь к чтению)Но вынуждена все время держать руку на пульсе 🤷️
Ну Вы можете сегодня вечером все изменить 😉
Я поправлю, если человек постоянно делает одну и ту же ошибку.
Сейчас и в телевизоре можно услышать, " обделка помещение", обычно это в передачи о ремонтах
🤣
Та вот же
тут тогда под каждым постом будет срач не по теме😄
You seem to have a way of conveying your dignity even through the internet :) Не знаю почему, но у меня почему-то внутренне тепло к Вам какое-то, уважение такое человеческое. Вы свое достоинство судя по всему даже через Интернет передавать умеете )