Mi sorprendo continuamente a notare errori di ortografia e punteggiatura nei testi. Immediatamente s…
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Mi sorprendo continuamente a notare errori di ortografia e punteggiatura nei testi. Immediatamente si attiva la mia maestra interiore, che inizia a brontolare con una voce sgradevole dentro di me: «In realtà, quella parola si scrive con la 'e', non con la 'i'» e così via.
Naturalmente, non ho una padronanza perfetta della grande e potente lingua russa, e faccio errori anch'io, sia nell'ortografia che, soprattutto, nella punteggiatura.
Ma sono abbastanza intelligente da non mettere in mostra la mia maestra interiore, e non correggo mai gli altri.
So che qui sul forum compaiono periodicamente delle "maestre" che indicano gli errori nei commenti.
Come siete voi con questa cosa?
Vive in voi una maestra o un altro esperto che semplicemente non può tollerare le imperfezioni nel proprio ambiente professionale?
O siete sane e non vi importa delle imperfezioni del mondo e delle persone che vi circondano? )))
Постоянно ловлю себя на том, что замечаю ошибки в орфографии и пунктуации текстов, сразу включается во мне училка, которая начинает ворчать в мерзком голосе внутри: «Вообще-то это слово пишется через «е», а не через «и»» и так далее.
Само собой, у меня нет идеального владения великим и могучим, и конечно я сама допускаю ошибки, и в орфографии, и особенно в пунктуации.
Но мне хватает ума не отсвечивать своей внутренней училкой, и я никогда не поправляю других людей.
Знаю, что тут на форуме периодически появляются училки, которые в комментариях указывают на ошибки.
Как у вас с этим?
Живёт в вас училка или другой спец, который никак не может пропустить несовершенство в своей проф среде?
Или вы здоровы и вам все равно на несовершенство окружающего мира и людей? )))
я училка, бесят ошибки. но молчу
E il nostro silenzio, tra l'altro, crea subito un rischio di nevrosi.
Come insegnano gli psicologi, bisogna parlarne :)))
Вот я такая же А наше молчание между прочим, сразу создает риск невроза Как учат психологи, надо выговаривать )))
Меня бесят ошибки, стараюсь молчать, т.к., к огромному моему сожалению, людЯм грамотность безразлична… (((
Mi innervosisco ancora tantissimo per il "codice di abbigliamento" nei teatri.
L'ultima volta al Teatro Michajlovskij, ho visto metà del pubblico in jeans e scarpe da ginnastica 🤦🏼️🤦🏼️🤦🏼️
È così bello lì, come si può andare in jeans?!
Al Teatro della Casa Baltica, subito dopo l'intervallo, in 5 secondi di silenzio, abbiamo sentito il suono di una lattina di birra aperta.
Pensavo che sarei esplosa. БОльшей части людей — да, к сожалению, все равно Меня еще прям подкидывает от «дресс-кода» в театрах. В Михайловском последний раз наблюдала половину зала в джинсах и кроссовках 🤦🏼️🤦🏼️🤦🏼️ Там такая красота, ну как туда можно прийти в джинсах?! В Балтийском доме как-то сразу после антракта в 5 секунд тишины, услышали звук открытой банки пива. Я думала меня разорвет
Qual è la storia? ))
Так, чувствую интригу )) Что за история? ))
ma ce ne sono alcuni che ti fanno sanguinare gli occhi:
"pediatra"
"il bambino ha vomitato"
"il bambino si è sdraiato"
e così via))
........
есть ошибки, которые можно «принять» но есть такие, от которых кровища из глаз хлыщет: педиатОр ребенок рвал ребенок ложил итакдалия)) ........
я та, которая сама пишет с ошибками. Но при этом часто вижу ошибки других(не всегда). Но не указываю. Если я, конечно не в мерзейшем настроении.
Сестра 🤜🏼🤛🏼
Благодарна когда вежливо указывают на ошибку).Стараюсь запомнить).
Я по профессии училка. Если совсем все запущено, то поправлю. Но постараюсь помягче. Во-первых, я сама не всегда дружу с пунктуацией. Во-вторых, человек может просто опечататься. В-третьих, все мы что-нибудь когда-нибудь забываем.
Вообще ФсёрОвно))))) кто как пишет, главное, чтоб мы друг друга понимали😁
Il senso si capisce )
Ну, придираетесь, придираетесь )) По смыслу понятно )
Per correttezza, devo ammettere che anch'io imprecavo come una matta con le mie amiche quando ero adolescente.
E a volte mi capita ancora adesso, a dire il vero.
Подростки, кстати, разные. Мне во всяком случае встречаются. Справедливости ради надо отметить, что я с друзьями в подростковом возрасте тоже как сапожник материлась. Да и сейчас бывает накатывает временами, что уж там.
Мерзейшее настроение — надо запомнить )(
Здоровая реакция ❤️
Здоровый человек 💪🏼✨
Ti conosco da troppo tempo, Ekaterina, per offendermi 😂 non montarti la testa 😅 e magari leggi un dizionario 👍🏼
О как вывернули! все же задел киндер-то, да?😂 Я слишком давно Вас знаю, Екатерина, чтобы обижаться 😂 не льстите себе 😅 и толковый словарик все же почитайте 👍🏼
Proprio ieri sera prima di dormire, con il telefono in mano, pensavo che sarebbe stato meglio se fosse stato un libro, non un telefono ((( Классику всем не мешало бы почаще почитывать Только вчера вечером перед сном с телефоном в руках думала, что лучше бы это была книга, а не телефон (((
Я с глубоким уважением отношусь к языку, к литературе… Но у меня есть пробелы, увы.В средней школе русского языка у меня, как такового, не было.Маломальскую грамотность мне подарила любовь к чтению)Но вынуждена все время держать руку на пульсе 🤷️
Ну Вы можете сегодня вечером все изменить 😉
Я поправлю, если человек постоянно делает одну и ту же ошибку.
Сейчас и в телевизоре можно услышать, " обделка помещение", обычно это в передачи о ремонтах
🤣
Та вот же
тут тогда под каждым постом будет срач не по теме😄
Sembra che tu sappia trasmettere la tua dignità anche attraverso Internet :) Не знаю почему, но у меня почему-то внутренне тепло к Вам какое-то, уважение такое человеческое. Вы свое достоинство судя по всему даже через Интернет передавать умеете )