Traduit automatiquement. Voir l’original
Aujourd'hui, mon fils a été agressé sur le terrain de l'école par deux filles de sa classe. Voici la situation : pendant le cours, il a accidentellement endommagé le projet d'une autre fille. Il a essayé de s'excuser, mais elle s'est énervée et n'a pas voulu l'écouter. L'enseignant a vu la scène, et mon fils a eu la menace d'une mauvaise note.
Après le cours, dans la cour, deux filles se sont approchées de lui — sans celle dont il avait endommagé le projet — et ont commencé à le menacer. Mon fils n'a pas bien compris comment c'est arrivé : s'il a été poussé ou frappé au visage. Il a failli perdre un œil ; il s'est probablement cogné contre une étagère en fer près du portail.
L'enfant est à la maison, en pleine crise de larmes. Près de son œil, au niveau du sourcil, on voit un point rouge dû au coup, tout est rouge. On ne sait pas encore quelles seront les conséquences exactes.
J'ai déjà écrit à l'enseignante principale pour lui demander d'enquêter et de m'informer des mesures prises.
Ma question est : quelqu'un a-t-il vécu une situation similaire ? Faut-il déclarer ce type de blessure dans un centre de soins d'urgence ou un cabinet médical suffit-il ? Et que feriez-vous à ma place ? Faut-il aller voir le directeur tout de suite ou attendre la réponse de l'enseignante ?
Сегодня на территории школы на моего сына напали. Две девочки из его класса. Ситуация такая: на уроке он случайно повредил проект другой девочки, попытался извиниться, но она расстроилась и не стала слушать. Педагог это видел, и за это сыну обещали двойку.
После урока во дворе к нему подошли две девочки — уже без той, чей проект он повредил, — начали угрожать. Дальше сын не понял, как именно это произошло: то ли толкнули, то ли ткнули в лицо. Чуть не выкололи глаз, предположительно ударился об железную полку у ворот.
Ребенок дома в истерике. Рядом с глазом, в области брови, видна точка от удара, всё красное. Пока непонятно, насколько сильны последствия.
Классному руководителю я уже написала, попросила разобраться и сообщить о принятых мерах.
Вопрос: кто сталкивался — такую травму нужно фиксировать именно в травмпункте или можно в амбулатории? И вообще, что бы вы сделали на моем месте? Идти к директору сразу или ждать ответа учителя?
к директору и разбираться
contacter les parents des filles… et ne pas les laisser s'en tirer comme ça...
bonnes filles((( в травму… фиксировать всё связываться с родителями девочек… и не спускать с рук... хорошие девочки(((
зафиксировать и к директору, на его территории произошло
и лучше с родителями теми пока не контактировать, пока заявление не напишите.Лучше вообще с ними через кого то общаться, не на прямую
ну и дети сейчас… сначала в травме надо зафиксировать всё, далее писать заявление в полицию, а там уже и директор, и завуч засуетятся. совсем сдурели блин. 🤦️
+++
Спасибо 🙏🏻