Traducido automáticamente. Ver original
Hoy, mi hijo fue atacado en la escuela por dos chicas de su clase. La situación es la siguiente: en clase, accidentalmente dañó el proyecto de otra niña. Intentó disculparse, pero ella se molestó y no quiso escuchar. El maestro lo vio, y a mi hijo le amenazaron con ponerle una calificación reprobatoria.
Después de la clase, en el patio, se le acercaron dos chicas —ya sin la que había dañado su proyecto— y empezaron a amenazarlo. Mi hijo no entendió bien cómo sucedió: si lo empujaron o le dieron un golpe en la cara. Casi le sacan un ojo; supuestamente, se golpeó contra un estante de metal cerca de la puerta.
El niño está en casa, histérico. Cerca del ojo, en la zona de la ceja, se ve un punto rojo del golpe, todo está rojo. Aún no está claro cuán graves serán las consecuencias.
Ya le escribí a la tutora de la clase, pidiéndole que investigue y me informe sobre las medidas tomadas.
Mi pregunta es: ¿alguien ha pasado por algo así? ¿Una lesión de este tipo debe registrarse en urgencias o se puede en un consultorio médico? Y en general, ¿qué harían ustedes en mi lugar? ¿Ir directamente al director o esperar la respuesta de la maestra?
Сегодня на территории школы на моего сына напали. Две девочки из его класса. Ситуация такая: на уроке он случайно повредил проект другой девочки, попытался извиниться, но она расстроилась и не стала слушать. Педагог это видел, и за это сыну обещали двойку.
После урока во дворе к нему подошли две девочки — уже без той, чей проект он повредил, — начали угрожать. Дальше сын не понял, как именно это произошло: то ли толкнули, то ли ткнули в лицо. Чуть не выкололи глаз, предположительно ударился об железную полку у ворот.
Ребенок дома в истерике. Рядом с глазом, в области брови, видна точка от удара, всё красное. Пока непонятно, насколько сильны последствия.
Классному руководителю я уже написала, попросила разобраться и сообщить о принятых мерах.
Вопрос: кто сталкивался — такую травму нужно фиксировать именно в травмпункте или можно в амбулатории? И вообще, что бы вы сделали на моем месте? Идти к директору сразу или ждать ответа учителя?
к директору и разбираться
contactar a los padres de las niñas… y no dejarlas pasar por alto...
buenas niñas((( в травму… фиксировать всё связываться с родителями девочек… и не спускать с рук... хорошие девочки(((
зафиксировать и к директору, на его территории произошло
и лучше с родителями теми пока не контактировать, пока заявление не напишите.Лучше вообще с ними через кого то общаться, не на прямую
ну и дети сейчас… сначала в травме надо зафиксировать всё, далее писать заявление в полицию, а там уже и директор, и завуч засуетятся. совсем сдурели блин. 🤦️
+++
Спасибо 🙏🏻