Tradus automat. Arată originalul
Astăzi, pe teritoriul școlii, fiul meu a fost atacat. Două fete din clasa lui. Situația este următoarea: la lecție el a deteriorat accidental proiectul altei fete, a încercat să-și ceară scuze, dar ea s-a supărat și nu a vrut să asculte. Profesorul a văzut asta și pentru asta fiului i s-a promis nota scăzută.
După lecție, în curte, două fete s-au apropiat de el — deja fără fata al cărei proiect l-a deteriorat — au început să-l amenințe. Mai departe, fiul nu a înțeles cum exact s-a întâmplat: fie l-au împins, fie l-au lovit în față. Aproape i-au scos ochiul, probabil s-a lovit de o poliță de fier de lângă poartă.
Copilul este acasă în stare de isterie. Lângă ochi, în zona sprâncenei, se vede o urmă de lovitură, totul este roșu. Deocamdată nu este clar cât de grave sunt consecințele.
Am scris deja dirigintei, am rugat-o să investigheze și să comunice măsurile luate.
Întrebare: cine s-a confruntat cu așa ceva — o astfel de traumă trebuie înregistrată la urgențe traumatologice sau se poate la ambulatoriu? Și, în general, ce ați face în locul meu? Să merg imediat la director sau să aștept răspunsul profesorului?
Сегодня на территории школы на моего сына напали. Две девочки из его класса. Ситуация такая: на уроке он случайно повредил проект другой девочки, попытался извиниться, но она расстроилась и не стала слушать. Педагог это видел, и за это сыну обещали двойку.
После урока во дворе к нему подошли две девочки — уже без той, чей проект он повредил, — начали угрожать. Дальше сын не понял, как именно это произошло: то ли толкнули, то ли ткнули в лицо. Чуть не выкололи глаз, предположительно ударился об железную полку у ворот.
Ребенок дома в истерике. Рядом с глазом, в области брови, видна точка от удара, всё красное. Пока непонятно, насколько сильны последствия.
Классному руководителю я уже написала, попросила разобраться и сообщить о принятых мерах.
Вопрос: кто сталкивался — такую травму нужно фиксировать именно в травмпункте или можно в амбулатории? И вообще, что бы вы сделали на моем месте? Идти к директору сразу или ждать ответа учителя?
к директору и разбираться
contactați părinții fetelor… și nu le lăsați din mână...
fetițe bune((( в травму… фиксировать всё связываться с родителями девочек… и не спускать с рук... хорошие девочки(((
зафиксировать и к директору, на его территории произошло
и лучше с родителями теми пока не контактировать, пока заявление не напишите.Лучше вообще с ними через кого то общаться, не на прямую
ну и дети сейчас… сначала в травме надо зафиксировать всё, далее писать заявление в полицию, а там уже и директор, и завуч засуетятся. совсем сдурели блин. 🤦️
+++
Спасибо 🙏🏻