Traduit automatiquement. Voir l’original
Aujourd'hui, nous avons dit au revoir à notre petite chatte. J'étais avec elle jusqu'au bout, en pleurant à chaudes larmes. J'ai dit aux enfants que nous allions chez le vétérinaire, que notre chatte était très malade, que le vétérinaire essaierait de l'aider, mais qu'elle ne rentrerait peut-être pas à la maison. Je n'ai pas menti, mais je n'ai pas non plus parlé d'euthanasie. Ils l'ont caressée, embrassée et serrée dans leurs bras une dernière fois. En rentrant, j'ai dit que, malheureusement, la minette était partie au pont arc-en-ciel et qu'elle y serait bien, qu'elle ne souffrirait plus. Mon fils n'a pas bien compris, mais ma fille était confuse, contrariée et a commencé à me serrer dans ses bras et à me réconforter, même si j'étais entrée sans larmes. Mais visiblement, mon visage gonflé trahissait tout. J'ai recommencé à pleurer. 😢
Сегодня мы попрощались с нашей кошечкой. Я была с ней до самого конца, плакала горючими слезами. Детям сказала, что поедем к врачу, что наша кошечка сильно заболела, что врач попытается помочь, но, возможно, она не вернется домой. Не стала врать, но и про усыпление не стала говорить. Они в последний раз её погладили, поцеловали и обняли. А по приезду сказала, что, к сожалению, киска отправилась на радугу и ей там будет хорошо, она там не будет болеть. Сын не особо понял, а дочка растерялась, расстроилась и стала меня обнимать и утешать, хотя я зашла без слез. Но, видимо, по моему опухшему лицу всё было понятно. Я опять расплакалась. 😢
Я вам искренне сочувствую и соболезную..