Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Имрӯз мо бо хурди чашмаи худхонаамон хайҳат шудем. Ман то охири зиндагии онҳо дар тарафи он будам, бо гиряҳои гарм. Ба фарзандони худ гуфтам, ки ба духтур меравем, ки хурди чашмаи мо беморӣ кард, ки духтур кӯшиш мекунад ёрӣ расонад, аммо эҳтимол он дубора ба хона нагаштад. Дар рост надоштам, аммо дар бораи хобонидан низ нагуфтаам. Онҳо барои охирин бор онро пахтанд, бӯсиданд ва даста заданд. Ва ҳангоми расидан ба хона гуфтам, ки афсус, хурди чашма ба рӯйи равшан рафт ва дар он ҷо хуб аст, он дар он ҷо беморӣ намекунад. Писари ман хеле фаҳмидани нест, ва духтараш тарсид, нороҳат шуд ва ба ман даста зада ва осоиш дод, ҳоло ки ман бе гиря ворид шуда будам. Аммо, эҳтимол, аз лиҳоби чеҳраи пухтаи ман ҳама чиз фаҳмида мешуд. Ман боз гиря кардам. 😢
Сегодня мы попрощались с нашей кошечкой. Я была с ней до самого конца, плакала горючими слезами. Детям сказала, что поедем к врачу, что наша кошечка сильно заболела, что врач попытается помочь, но, возможно, она не вернется домой. Не стала врать, но и про усыпление не стала говорить. Они в последний раз её погладили, поцеловали и обняли. А по приезду сказала, что, к сожалению, киска отправилась на радугу и ей там будет хорошо, она там не будет болеть. Сын не особо понял, а дочка растерялась, расстроилась и стала меня обнимать и утешать, хотя я зашла без слез. Но, видимо, по моему опухшему лицу всё было понятно. Я опять расплакалась. 😢
Я вам искренне сочувствую и соболезную..
Как жалко, сочувствую((((Пусть спит спокойно и без болей теперь