Traduzido automaticamente. Ver original
Ou como isso deve ser formulado corretamente?
Se você vai se ausentar durante o horário escolar — por exemplo, por uma semana — é necessário enviar uma nota indicando que seu filho ficará ausente.
Qual motivo você deve indicar?
Aconteceu que meu marido não pôde tirar férias, mas agora nos disseram que ele vai tirar licença na próxima semana.
Não nos incomoda: iremos para o litoral; o tempo está favorável por enquanto.
Mas qual motivo exatamente escolher: 'vamos sair de férias' ou 'devido a uma viagem para outra cidade'?
O que você escreveria nessa situação?
P.S. O motivo 'por motivos familiares' não serve. É necessário ser específico.
Или как правильно это сформулировать? Если вы уезжаете во время учебного времени, например на неделю, нужно подать заявление о том, что ребёнок будет отсутствовать. Какую причину указывать? Получилось так, что у мужа не было отпуска, но сейчас сказали, что он уйдёт на следующей неделе. Мы не против: поедём на море, погода пока позволяет. Но какую именно причину выбрать: «едем в отпуск» или «в связи с отъездом в другой город»? Что вы пишете в таком случае? P.S. Причина «по семейным обстоятельствам» не подходит. Нужно писать конкретно.
Certa vez, minha filha caiu no pátio da escola; não houve fratura, mas a perna dela ficou muito machucada.
Mantive-a em casa por um dia, e me obrigaram a apresentar uma nota com a razão 'devido a uma lesão na perna'. Нам так не разрешают писать уже третий год. Как-то дочка упала на школьном дворе, небыло перелома, но сильно ушибла ногу. Я на один день оставила ее дома, так заставили писать заявление и причину «в связи с ушибом ноги».
Parece uma verdadeira dinamite quando está com você. Интересные. Классная, наверное, припиз-тая просто у вас
E quem está pedindo?
Se for um professor, leve o pedido diretamente ao diretor.
Mas não se pode faltar sem motivo válido; podem iniciar uma verificação com a razão 'Obstrução da educação'. Поездка в другую область с семьёй. А кто просит? Если учитель, то несите заявление напрямую к директору. Но пропускать без причины нельзя, могут проверку устроить по причине " Препятствие обучению"…