Am cumpărat ochelari pentru fiica mea — pentru mine a fost scump, aproape 28 de mii. Medicul a presc…
Tradus automat. Arată originalul
Am cumpărat ochelari pentru fiica mea — pentru mine a fost scump, aproape 28 de mii. Medicul a prescris așa, dar ea nu vrea să-i poarte. Ochelarii nu au nici măcar o săptămână: ieri, când am venit de la școală, mi-am dat jos bluza și accidental m-am așezat pe ochelari, rama s-a crăpat. Iar eu luni trebuie să merg cu aceiași ochelari la clinică pentru aparate. Am vorbit cu fiica și cu soțul meu, dar ea tot nu vrea. Caută motive, cine este de vină că vederea ei a scăzut. La voi copiii se poartă cu grijă la lucruri? Mi-am amintit de copilăria mea: mama mi-a cumpărat un rucsac, dacă își amintește cineva, din bucăți de piele, dar de la greutatea cărților s-au rupt bretelele. Cum m-a certat ea atunci!
Купили дочке очки — для меня это дорого, почти 28 тысяч. Врач так выписал, но она их не хочет носить. Очкам ещё нет недели: вчера, придя со школы, сняла кофту и случайно села на очки, оправа треснула. А мне в понедельник нужно в этих же очках ездить в клинику на аппараты. Разговаривали с дочкой и мужем, но она всё равно не хочет. Ищет причины, кто виноват, что у неё упало зрение. А у вас дети бережно относятся к вещам? Вспомнила своё детство: мне мама купила рюкзак, если кто помнит, из кусочков кожи, но от тяжести книг лямки оторвались. Как она мне тогда ругала!
нет, вообще ничего не ценится
стараются бережно. но у младшей пока бывает, что-то скомкает, что-то порвёт ненароком. а старшая аккуратистка. у неё очки. дешевле, чем у вашей в разы, но она их очень бережёт. я к своим так не отношусь, как она.
Când ați ales ochelarii, ați ținut cont de părerea ei? Nu-i plac anume aceștia, sau nu-i plac deloc? у меня сын бережно с вещами обращается, а у дочки всё горит. я не знаю, почему она такая. может новый пенал ручкой разрисовать, к примеру. а когда очки выбирали, прислушивались в её мнению? ей конкретно эти не нравятся, или вообще любые?
Ночные?
Eu personal nu am observat niciun rezultat de la cele de noapte (le-am cumpărat când abia apăruseră)
дневные. от ночных, я на себе результата не заметила(покупала их ещё тогда, когда только вышли они)
дочка относится к вещам ***… чески. ну порвала или сломала — ну и фиг с ними, ещё купят — теперь ходит так, как носит. рюкзак порвала- либо копит деньги и покупает сама, либо ходит с рваным, либо ищет пути. задолбала потому что.
да могла бы и побережнее относиться (я про свою)
телефоны- это отдельная боль. сын разбивал 1 раз за свою жизнь. очень переживал. дочка расколошматила все наши старые телефоны. купили ей новый, так она роняет его по 100 раз на дню. разбила в итоге. экран поменяли, но что-то подглючивать стал. ещё бы, так летать. экран меняли 50/50. часть я заплатила, часть из её карманных денег. пришлось отменить то, что она себе на вб заказала. видимо, это было не очень убедительно и нужны более жёсткие меры.
Многое дети так.
моя вообще не ценит вещи. в лет 6 могли выйти из магазина с новой игрушкой и первый вопрос был: можно я ее сломаю?
и что ругать… досадуешь, а ругать за что? мы, взрослые, многое портим, нас никто не ругает
У моего оправе уже 4 года. Только линзы меняем. Очень аккуратный
Ну так себе к очкам, но у нас страховка на них) уже оправу после школьного столкновения меняли)