Được dịch tự động. Xem bản gốc
Khi kể câu chuyện thần thoại về Tereus, Procne và Philomela (tóm tắt), cần bắt đầu bằng việc vua xứ Athens, Pandion, gả con gái Procne cho vua xứ Thrace, Tereus, để đền ơn giúp đỡ. Họ có một con trai tên là Itys. Nhiều năm sau, Procne nhờ chồng đưa em gái mình là Philomela đến thăm. Tereus đến Athens và khi nhìn thấy Philomela, ông ta đã nảy sinh ham muốn mãnh liệt với cô.
Trên đường trở về Thrace, Tereus đã cưỡng hiếp Philomela. Trong các phiên bản khác nhau của thần thoại, ông ta hoặc lừa dối cô bằng cách nói rằng Procne đã chết, hoặc đơn giản là dùng vũ lực. Để Philomela không thể kể lại sự việc, Tereus đã cắt lưỡi cô và giấu cô ở một nơi hẻo lánh - trong rừng hoặc trong một túp lều của người chăn cừu. Còn với Procne, ông ta nói rằng em gái cô đã chết trên đường đi.
Philomela, bị mất tiếng, đã tìm cách kể lại nỗi khổ của mình. Cô đã dệt một thông điệp lên chiếc áo (peplos) của mình, mô tả tất cả những gì Tereus đã làm với cô. Cô đã đưa tấm vải này cho Procne. Đọc xong những gì được dệt, Procne hiểu ra sự thật và đi tìm em gái mình. Sau khi tìm thấy Philomela, cô đã giải thoát cho em gái.
Hai chị em đã lên kế hoạch trả thù khủng khiếp. Họ đã giết Itys, con trai nhỏ của Procne và Tereus. Sau đó, Procne đã chế biến thịt con trai mình thành một món ăn và dọn cho Tereus, người không hề hay biết gì, trong một bữa tiệc. Khi Tereus nhận ra mình đã ăn gì, ông ta đã vớ lấy chiếc rìu (hoặc kiếm) và đuổi theo hai chị em.
Hai chị em cố gắng bỏ chạy, nhưng Tereus đã đuổi kịp họ. Khi không còn hy vọng, họ cầu xin các vị thần cứu giúp. Các vị thần, nghe thấy lời cầu xin của họ, đã biến cả ba thành chim. Procne trở thành chim sơn ca, Philomela thành chim nhạn, còn Tereus thành chim đầu rìu.
Рассказывая о мифе про Терея, Прокну и Филомелу (в сокращении и изложении дипсика), нужно начать с того, что афинский царь Пандион выдал свою дочь Прокну замуж за фракийского царя Терея в благодарность за помощь. У них появился сын Итис. Спустя годы Прокна попросила мужа привезти к ней сестру Филомелу, чтобы та заглянула в гости. Терей отправился в Афины и, увидев Филомелу, разгорелся к ней страстью.
На обратном пути в Фракию Терей совершил насилие над Филомелой. В разных версиях мифа он либо обманул её, сказав, что Прокна умерла, либо просто применил силу. Чтобы Филомела не могла рассказать о случившемся, Терей отрезал ей язык и спрятал её в уединённом месте — в лесу или в хижине пастуха. Прокне же он сообщил, что её сестра умерла в дороге.
Филомела, лишенная речи, нашла способ рассказать о своей беде. Она выткала на одежде (пеплосе) послание, в котором описала всё, что с ней сделал Терей. Она передала эту ткань Прокне. Прочитав вытканное, Прокна поняла правду и отправилась искать сестру. Найдя Филомелу, она освободила её.
Обе сестры задумали страшную месть. Они убили маленького сына Прокны и Терея — Итиса. Затем Прокна приготовила из его тела блюдо и подала его ничего не подозревающему Терею за пиршеским столом. Когда Терей понял, что он съел, он схватил топор (или меч) и бросился в погоню за сёстрами.
Сёстры пытались спастись бегством, но Терей настигал их. Когда надежды не осталось, они взмолились к богам о спасении. Боги, услышав их мольбу, превратили всех троих в птиц. Прокна стала соловьём, Филомела — ласточкой, а Терей — удодом.
Người Hy Lạp cổ đại sống thật vui vẻ. Ấm áp, biển, mặt trời, nho thì đầy rẫy, phơi nắng cho lên men… thế là họ giải trí theo cách của mình
Ну, не хуже прочих) Грекам жить было весело. Тепло, море, солнце, винограда завались, бродит на солнышке… вот и развлекались, как могли
Cô bé quàng khăn đỏ và Cậu bé tí hon là những câu chuyện đọc cho bé 4-5 tuổi!
Ой, телефон исправляет, не знаю как исправить ошибки. И Красная Шапочка и мальчик с пальчик это истории которые читают в 4-5 лет!
что за хрень я прочитала 😂
… руками матери. И Бог простил ее😅 И там скорее не удодом, а буква р потерялась
Меня больше испугала сказка про избушку лубяную. Когда в книге детской я прочитала концовку из серии «и зарубежные петух лесу топором на маленькие кусочки, и стали они с зайцем жить в радости»
Nhưng nói chung, thần thoại Hy Lạp cổ đại cũng khiến tôi kinh ngạc — sự phóng khoáng và thiếu đạo đức như vậy khó có thể tìm thấy trong văn học thế giới. он не простил, регресс сделал до птички но вообще меня тоже поражала античная мифология — такой раскрепощенности и отсутствия морали еще поискать в мировой литературе
А как бы хотелось, чтобы это было по-другому… Но это всего лишь сказки
А Терей как был удодом, так и остался.