Para contar el mito de Tereo, Procne y Filomela (en una versión abreviada), comenzamos con el rey at…
Traducido automáticamente. Ver original
Para contar el mito de Tereo, Procne y Filomela (en una versión abreviada), comenzamos con el rey ateniense Pandión, quien casó a su hija Procne con el rey tracio Tereo como agradecimiento por su ayuda. Tuvieron un hijo, Itis. Años después, Procne le pidió a su esposo que trajera a su hermana, Filomela, de visita. Tereo viajó a Atenas y, al ver a Filomela, se consumió por la pasión hacia ella.
En el camino de regreso a Tracia, Tereo agredió a Filomela. En diferentes versiones del mito, él la engañó diciéndole que Procne había muerto o simplemente usó la fuerza. Para evitar que Filomela contara lo sucedido, Tereo le cortó la lengua y la escondió en un lugar apartado: un bosque o una cabaña de pastor. A Procne le dijo que su hermana había muerto en el camino.
Filomela, privada del habla, encontró una manera de contar su desgracia. Tejió un mensaje en una prenda (un peplo), describiendo todo lo que Tereo le había hecho. Le dio esta tela a Procne. Al leer el tejido, Procne comprendió la verdad y fue a buscar a su hermana. Al encontrar a Filomela, la liberó.
Las dos hermanas planearon una terrible venganza. Mataron al pequeño hijo de Procne y Tereo, Itis. Luego, Procne cocinó su cuerpo y se lo sirvió al desprevenido Tereo en un banquete. Cuando Tereo se dio cuenta de lo que había comido, agarró un hacha (o espada) y persiguió a las hermanas.
Las hermanas intentaron escapar, pero Tereo las alcanzó. Cuando toda esperanza se perdió, suplicaron a los dioses por salvación. Los dioses, al escuchar su ruego, los transformaron a los tres en aves. Procne se convirtió en ruiseñor, Filomela en golondrina y Tereo en abubilla.
Рассказывая о мифе про Терея, Прокну и Филомелу (в сокращении и изложении дипсика), нужно начать с того, что афинский царь Пандион выдал свою дочь Прокну замуж за фракийского царя Терея в благодарность за помощь. У них появился сын Итис. Спустя годы Прокна попросила мужа привезти к ней сестру Филомелу, чтобы та заглянула в гости. Терей отправился в Афины и, увидев Филомелу, разгорелся к ней страстью.
На обратном пути в Фракию Терей совершил насилие над Филомелой. В разных версиях мифа он либо обманул её, сказав, что Прокна умерла, либо просто применил силу. Чтобы Филомела не могла рассказать о случившемся, Терей отрезал ей язык и спрятал её в уединённом месте — в лесу или в хижине пастуха. Прокне же он сообщил, что её сестра умерла в дороге.
Филомела, лишенная речи, нашла способ рассказать о своей беде. Она выткала на одежде (пеплосе) послание, в котором описала всё, что с ней сделал Терей. Она передала эту ткань Прокне. Прочитав вытканное, Прокна поняла правду и отправилась искать сестру. Найдя Филомелу, она освободила её.
Обе сестры задумали страшную месть. Они убили маленького сына Прокны и Терея — Итиса. Затем Прокна приготовила из его тела блюдо и подала его ничего не подозревающему Терею за пиршеским столом. Когда Терей понял, что он съел, он схватил топор (или меч) и бросился в погоню за сёстрами.
Сёстры пытались спастись бегством, но Терей настигал их. Когда надежды не осталось, они взмолились к богам о спасении. Боги, услышав их мольбу, превратили всех троих в птиц. Прокна стала соловьём, Филомела — ласточкой, а Терей — удодом.
Страшно
Los griegos tenían una vida divertida. Cálido, mar, sol, muchas uvas, secándose al sol… así que se entretenían como podían
Ну, не хуже прочих) Грекам жить было весело. Тепло, море, солнце, винограда завались, бродит на солнышке… вот и развлекались, как могли
En Caperucita Roja, ¿no te choca que el lobo se comiera a la abuela y a Caperucita Roja, y luego un cazador les abriera la barriga y las liberara? Es decir, ¿estuvieron un tiempo en el estómago y luego salieron sucias en jugo gástrico? ¿Y en "Pulgarcito", los niños quemaron viva en el horno a la bruja (que parecía una dulce anciana)?
Дети всё это иначе воспринимают, как красивую сказку. В красной шапочке вас не шокирует что волк съел бабушку и красную шапочку, а потом охотник разрубил им пузо и освободил? То есть они какое время посидели в животе, и потом такие все грязные в желудочном соке оттуда выводились? А в «мальчик с пальчик» дети ведьму ( которая выглядела как милая старушка) живьем в печи сожгли?
¡Caperucita Roja y Pulgarcito son cuentos que se leen a los 4-5 años!
Ой, телефон исправляет, не знаю как исправить ошибки. И Красная Шапочка и мальчик с пальчик это истории которые читают в 4-5 лет!
что за хрень я прочитала 😂
Pero a mí también me asombraba la mitología antigua: ¡es difícil encontrar tal desenfreno y falta de moral en la literatura mundial! он не простил, регресс сделал до птички но вообще меня тоже поражала античная мифология — такой раскрепощенности и отсутствия морали еще поискать в мировой литературе
А как бы хотелось, чтобы это было по-другому… Но это всего лишь сказки