Kommentare
Baranova Olga
Oma würde es wahrscheinlich nicht einmal für die Hälfte der Sitzung halten können. Mach dir keine Sorgen — es wird nichts Schlimmes passieren.
Бабушка бы пол занятия навряд ли бы смогла ее держать навесу. Ничего не будет.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Keri
2 Kinder
Wische die Sitzfläche mit einem Einwegfeuchttuch ab, setz dich hin und wasch dir danach die Hände mit Seife. Das ist alles. Hast du Angst, dir dort etwas einzufangen?
Протереть салфеткой сидушку, сесть, потом помыть руки с мылом, все
Что вы там собрались подцепить
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Natalya
1 Kind
Nein — er wird sich nichts einfangen. Ich finde das auch ekelhaft. Mein Sohn geht so gut wie nie in öffentliche Toiletten: er riecht daran und zieht sich zurück. Wenn es wirklich dringend ist, wische ich das Sitz mit einer desinfizierenden Feuchttücher ab und setze ihn dann hin. Ich stelle ihn nicht mit den Füßen aufs Sitz und würde das selbst auch nicht tun. Genau wegen solcher Verhaltensweisen sind die Toiletten danach oft schmutzig — Sitz und Umgebung sind dann voller Dreck.
Нет, не подцепит.
Мне тоже брезгливо, но и сын в общественные вообще редко ходит, только запах чувствует и убегает. Но если приспичит — протираю салфеткой и сажу. Ставить ногами не ставлю и сама так не делаю, Из-за таких там потом и грязно — уделано и сиденье и всё вокруг
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Oksana
1 Kind
Versuche, dich nicht verrückt zu machen — du überdenkst das zu sehr. Es ist nichts Kriminelles passiert. Was hättest du denn bitteschön anstecken können? Ein realistisches Risiko bestünde nur, wenn du den Rand der Toilette mit den Händen berührt, dich danach nicht die Hände gewaschen und dann etwas gegessen hättest, zum Beispiel einen Apfel — dann könnte es zu einer Magen-Darm-Infektion kommen. Ansonsten ist es sehr unwahrscheinlich, dass du dir etwas eingefangen hast. Sei nicht zu streng mit dir wegen des Streits mit deiner Großmutter.
Загоняетесь. Ничего криминального не случилось. И что, к примеру, подцепить? Если только держалась руками за ободок унитаза и потом руки не помыла и поела яблоко… тогда кишечная инфекция. А так ничего не подцепит. Зря поругались с бабушкой.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
olga
1 Kind
Ich wische den Sitz danach immer ab, damit er sauber bleibt.
Всегда вытираю потом сиденье. Не грязно
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Tanya Chamkaeva
1 Kind
Warum wurden keine Einweg-Slipeinlagen (Einmal-Binden) zur Verfügung gestellt? Wären sie vorhanden gewesen, könnte ich die Verärgerung nachvollziehen. So wirkt es jedoch, als hätte man nicht vorausschauend gehandelt.
А почему накладки одноразовые не даете с собой? Были бы они, то можно понять возмущения, а тут как бы сами не предусмотрительны
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Starinchikova Elena
3 Kinder
Die Wahrscheinlichkeit, sich über eine Toilette eine Infektion zuzuziehen, ist praktisch null — es sei denn, jemand leckt sie ab.
Через унитаз вероятность инфекцию подцепить стремится к нулю, если только его не облизывать.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
olga
1 Kind
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Auf welche Impfung beziehen Sie sich?
Не поняла вас. Какую прививку
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ruzanna
4 Kinder
Würdest du wirklich jemanden, der schlecht über dich spricht, weiterhin wie etwas sehr Wertvolles behandeln? Denk bitte noch einmal darüber nach — meinst du das ernst jetzt? )))
Поносящего человека на руках держать? Вы серьёзно сейчас?)))
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
olga
1 Kind
Sie ist drei Jahre alt. Ich meine nicht, sie festzuhalten, sondern sie nur leicht zu stützen. Wenn sie allein sitzt, sitzt sie ziemlich tief.
Ну ей 3 года. Не в смысле держать но придерживать
Она если сама садится то низко так сидит
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ruzanna
4 Kinder
Bitte machen Sie sich keine Sorgen — es wird nichts passieren.
Не переживайте.
Ничего не будет
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ekaterina
1 Kind
Sie hätten Ihre Mutter nicht so anfahren sollen. Es wäre wirklich sehr schwer für sie gewesen, das Kind so lange zu halten — sie ist schließlich nicht mehr 25. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das Kind etwas vom WC, selbst von einem öffentlichen, aufgenommen hat; der Genitalbereich ist gut geschützt und eine Infektion durch intakte Haut ist praktisch ausgeschlossen. Waschen Sie das Kind einfach (ich nehme an, Sie haben das nach dem dünnflüssigen Stuhl bereits getan) und versuchen Sie, sich nicht zu sorgen. Ich würde mir eher wegen des Durchfalls an sich Sorgen machen.
Вы зря на маму наехали. Ей и правда было-бы очень тяжело держать ребёнка так долго, все же ей не 25 уже. И от унитаза, даже общественного что- то подцепить крайне сложно, все же у нас влагалище хорошо защищено, а просто через кожу вообще бред. Просто искупать ребенка( после жидкого стула в любом случае думаю вы это сделали) и забудьте. Я бы больше волновалась из-за самого поноса.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ida
Wie stellen Sie sich vor, dass jemand ein Kind 15 Minuten lang so hält? Wenn das Kind Durchfall hätte, würde alles überall landen — das wäre eine riesige Sauerei.
Как вы себе представляете ребенка на весу держать минут 15? Там ещё и летело бы во все стороны, если понос у человека.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
olga
1 Kind
Es tut mir leid — ich habe nicht verstanden, worum es geht. Könntest du das bitte etwas genauer erklären?
Ничего не поняла о чем речь
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
tanya
2 Kinder
Ich denke, du übertreibst ein bisschen — du machst aus der Sache mehr, als sie ist.
Вы слишком сильно раздули
Automatisch übersetzt. Original anzeigen