Commenti
Baranova Olga
La nonna probabilmente non riuscirebbe a tenerlo sollevato nemmeno per metà della sessione. Non preoccuparti — non succederà nulla di grave.
Бабушка бы пол занятия навряд ли бы смогла ее держать навесу. Ничего не будет.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Keri
2 bambini
Pulisci il sedile con una salviettina usa e getta, siediti e poi lavati le mani con il sapone. Tutto qui. Hai paura di prendere qualcosa lì?
Протереть салфеткой сидушку, сесть, потом помыть руки с мылом, все
Что вы там собрались подцепить
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Natalya
1 bambino
No — non prenderà niente. Capisco che faccia schifo, anche a me dà fastidio. Mio figlio usa raramente i bagni pubblici: sente l’odore e scappa. Se ha davvero bisogno, pulisco il sedile con una salvietta disinfettante e poi lo faccio sedere. Non lo metto sul sedile con i piedi e nemmeno io lo farei. Proprio per colpa di chi si comporta così, dopo tutto rimane sporco — il copriwater e i dintorni sono un disastro.
Нет, не подцепит.
Мне тоже брезгливо, но и сын в общественные вообще редко ходит, только запах чувствует и убегает. Но если приспичит — протираю салфеткой и сажу. Ставить ногами не ставлю и сама так не делаю, Из-за таких там потом и грязно — уделано и сиденье и всё вокруг
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Oksana
1 bambino
Cerca di non preoccuparti troppo — stai esagerando. Non è successo nulla di criminale. Cosa potresti aver preso, per esempio? L'unico rischio reale sarebbe se avessi toccato il bordo del WC con le mani, non te le fossi lavate e poi avessi mangiato qualcosa, tipo una mela — in quel caso potresti avere un'infezione intestinale. Per il resto è molto improbabile che tu abbia preso qualcosa. Non essere troppo dura con te stessa per la litigata con tua nonna.
Загоняетесь. Ничего криминального не случилось. И что, к примеру, подцепить? Если только держалась руками за ободок унитаза и потом руки не помыла и поела яблоко… тогда кишечная инфекция. А так ничего не подцепит. Зря поругались с бабушкой.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
olga
1 bambino
Passo sempre un panno sul sedile dopo, così rimane pulito.
Всегда вытираю потом сиденье. Не грязно
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tanya Chamkaeva
1 bambino
Perché non hanno fornito assorbenti usa e getta? Se li avessero forniti, capirei il disappunto. Così però sembra che non siano stati previdenti.
А почему накладки одноразовые не даете с собой? Были бы они, то можно понять возмущения, а тут как бы сами не предусмотрительны
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Starinchikova Elena
3 bambini
È molto improbabile prendere un’infezione da un water; il rischio è praticamente nullo, a meno che qualcuno non lo lecchi.
Через унитаз вероятность инфекцию подцепить стремится к нулю, если только его не облизывать.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
olga
1 bambino
Scusa, non ho capito. A quale vaccino ti riferisci, per favore?
Не поняла вас. Какую прививку
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ruzanna
4 bambini
Davvero pensi di continuare a trattare come prezioso qualcuno che parla male di te? Pensaci bene — ma sei seria adesso? )))
Поносящего человека на руках держать? Вы серьёзно сейчас?)))
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
olga
1 bambino
Ha tre anni. Non intendo tenerla in braccio, ma solo sorreggerla un po'. Quando si siede da sola, tende a sedersi molto in basso.
Ну ей 3 года. Не в смысле держать но придерживать
Она если сама садится то низко так сидит
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ruzanna
4 bambini
Per favore, non ti preoccupare — non succederà niente.
Не переживайте.
Ничего не будет
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ekaterina
1 bambino
Non dovevi sgridare così tua madre. Per lei sarebbe stato davvero faticoso tenere il bambino così a lungo — non ha più 25 anni. È molto improbabile che il bambino abbia preso qualcosa dal water, anche se pubblico; la zona genitale è ben protetta e un'infezione attraverso la pelle integra è praticamente impossibile. Lava il bambino (immagino l'abbiate già fatto dopo le feci liquide) e cerca di non preoccuparti. Io mi preoccuperei di più per la diarrea in sé.
Вы зря на маму наехали. Ей и правда было-бы очень тяжело держать ребёнка так долго, все же ей не 25 уже. И от унитаза, даже общественного что- то подцепить крайне сложно, все же у нас влагалище хорошо защищено, а просто через кожу вообще бред. Просто искупать ребенка( после жидкого стула в любом случае думаю вы это сделали) и забудьте. Я бы больше волновалась из-за самого поноса.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ida
Come ti immagini che qualcuno tenga un bambino così per 15 minuti? Se il bambino avesse la diarrea, tutto schizzerebbe dappertutto — sarebbe un gran pasticcio.
Как вы себе представляете ребенка на весу держать минут 15? Там ещё и летело бы во все стороны, если понос у человека.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
olga
1 bambino
Mi dispiace — non ho capito di cosa si tratta. Puoi spiegarmelo un po' meglio, per favore?
Ничего не поняла о чем речь
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
tanya
2 bambini
Mi sembra che tu stia esagerando un po' — ne fai una cosa più grande di quel che è.
Вы слишком сильно раздули
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale