Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Mein Kind hat gerade Stuhlgang 💩. Wäre es okay, wenn ich dieses Material morgen früh einreiche?
У ребенка сейчас какашки 💩, могу ли я сдать этот материал завтра утром?
Kommentare
Zhenschina
2 Kinder
Nur an einem kühlen Ort.
В прохладном месте только
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Zhenschina
2 Kinder
platzieren.
поставить
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Elena
1 Kind
Es kommt darauf an, auf welche Analyse Sie sich beziehen. Für allgemeine Zwecke können Sie es im Kühlschrank aufbewahren.
Смотря на какой анализ…. Для общего можно в холодильнике похронить
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Natalya
Ja, die Krankenschwester hat mir gesagt, ich soll eine Probe in eine Probenflasche sammeln und sie in den Kühlschrank stellen.
Да, мне медсестра говорила, в баночку для анализов собрать и поставить в холодильник.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Natasha
1 Kind
Dies ist eine routinemäßige Analyse für den Kindergarten.
Для садика, обычный анализ
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Nadezhda
1 Kind
Ja, ich kann, aber diese Tests sind so unzuverlässig, dass selbst wenn sie durchgeführt werden, sie negativ ausfallen. In der Klinik sagten sie, je wärmer und frischer die Probe ist, desto besser.
Можно, но эти анализы такие «никакие», что даже при их наличии показывает «отрицательно». В поликлинике говорили, чем теплее и свежее, тем лучше
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Anyutka
Behandlung gegen Würmer. 🤦 Nicht für Glisov.
На глисты. 🤦А не на глисОВ
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Lyubov
Планирую
Wir hatten gestern Stuhlgang, und heute Morgen haben wir es für den Kindergarten abgegeben.
Мы вчера покакали, сегодня утром сдали, для садика.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Lyubov
Планирую
Bitte bewahren Sie es in einem Glas im Kühlschrank auf.
Хранить в холодильнике в баночке
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Lyubov
Планирую
Man sagt uns überall das Gegenteil: Leg es heute Abend in ein Glas und stell es in den Kühlschrank, bitte.
Нам наоброт везде говорят, в баночку с вечера и в холодильник.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Natasha
1 Kind
Bitte versuch nicht, klug zu tun. Der korrekte Ausdruck ist «на глистов», denn das Wort «глист» im Nominativ Plural lautet «глисты», im Genitiv, der nach der Präposition «на» in der Bedeutung «für/gegen» erforderlich ist, wird es jedoch «глистов». Daher sollte man «анализ на глистов» oder «препараты от глистов» sagen, nicht «на глисты».
Не умничайте. «Правильный вариант — на глистов, так как слово "глист" в именительном падеже множественного числа имеет форму "глисты́", а в родительном падеже, который требуется после предлога "на" в значении "на кого/что", оно будет "глистов". Таким образом, следует говорить "анализ на глистов" или "препараты от глистов", а не "на глисты»
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Natasha
1 Kind
Verstanden. Das werde ich tun 👍🏻
Поняла. Так и сделаю 👍🏻
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Lyubov
Планирую
Wenn dort etwas ist, wird der Kühlschrank nicht verdunsten))) Wir fahren jetzt los, um die Ergebnisse abzuholen.
Если что то есть, холодильник не испарит))) мы сейчас поедем результаты забирать)
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
