Traduit automatiquement. Voir l’original
Mon enfant vient de faire caca 💩. Est-ce que je pourrais remettre ce matériel demain matin ?
У ребенка сейчас какашки 💩, могу ли я сдать этот материал завтра утром?
Commentaires
Zhenschina
2 enfants
Seulement dans un endroit frais.
В прохладном месте только
Traduit automatiquement. Voir l’original
Zhenschina
2 enfants
placer.
поставить
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
1 enfant
Cela dépend de l’analyse à laquelle vous faites référence. Pour un usage général, vous pouvez le conserver au réfrigérateur.
Смотря на какой анализ…. Для общего можно в холодильнике похронить
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natalya
Oui, l'infirmière m'a dit de prélever un échantillon dans un flacon et de le placer au réfrigérateur.
Да, мне медсестра говорила, в баночку для анализов собрать и поставить в холодильник.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natasha
1 enfant
C’est une analyse de routine pour l’école maternelle.
Для садика, обычный анализ
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nadezhda
1 enfant
Bien sûr, je peux, mais ces tests sont si peu fiables que même lorsqu'ils sont faits, les résultats reviennent négatifs. À la clinique, on m’a dit que plus l’échantillon est chaud et frais, mieux c’est.
Можно, но эти анализы такие «никакие», что даже при их наличии показывает «отрицательно». В поликлинике говорили, чем теплее и свежее, тем лучше
Traduit automatiquement. Voir l’original
Anyutka
Traitement contre les vers. 🤦 Pas pour Glisov.
На глисты. 🤦А не на глисОВ
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lyubov
Планирую
Hier, nous avons fait caca, et ce matin nous l'avons déposé pour la garderie.
Мы вчера покакали, сегодня утром сдали, для садика.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lyubov
Планирую
Garde-le dans un bocal au réfrigérateur.
Хранить в холодильнике в баночке
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lyubov
Планирую
On nous dit le contraire partout : mets-le dans un bocal dès ce soir et garde-le au réfrigérateur, s'il te plaît.
Нам наоброт везде говорят, в баночку с вечера и в холодильник.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natasha
1 enfant
S'il te plaît, ne fais pas le malin. L'option correcte est «на глистов», car le mot «глист» au nominatif pluriel est «глисты», et au génitif, qui est requis après la préposition «на» dans le sens «pour/contre», devient «глистов». Il faut donc dire «анализ на глистов» ou «препараtes от глистов», et non «на глисты».
Не умничайте. «Правильный вариант — на глистов, так как слово "глист" в именительном падеже множественного числа имеет форму "глисты́", а в родительном падеже, который требуется после предлога "на" в значении "на кого/что", оно будет "глистов". Таким образом, следует говорить "анализ на глистов" или "препараты от глистов", а не "на глисты»
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natasha
1 enfant
Bien compris. Je vais faire ça 👍🏻
Поняла. Так и сделаю 👍🏻
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lyubov
Планирую
S'il y a quelque chose, le réfrigérateur ne va pas s'évaporer))) On part tout de suite pour récupérer les résultats.
Если что то есть, холодильник не испарит))) мы сейчас поедем результаты забирать)
Traduit automatiquement. Voir l’original
