Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Il mio bambino ha appena fatto la cacca 💩. Sarebbe possibile consegnare questo materiale domani mattina?
У ребенка сейчас какашки 💩, могу ли я сдать этот материал завтра утром?
Commenti
Zhenschina
2 bambini
Solo in un luogo fresco.
В прохладном месте только
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Zhenschina
2 bambini
posizionare.
поставить
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Elena
1 bambino
Dipende dall’analisi a cui ti riferisci. Per uso generale, puoi conservarlo in frigorifero.
Смотря на какой анализ…. Для общего можно в холодильнике похронить
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Natalya
Sì, l'infermiera mi ha detto di raccogliere un campione in una provetta e di conservarlo in frigorifero.
Да, мне медсестра говорила, в баночку для анализов собрать и поставить в холодильник.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Natasha
1 bambino
Questa è un'analisi di routine per la scuola dell'infanzia.
Для садика, обычный анализ
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Nadezhda
1 bambino
Certo, posso, ma questi esami sono così poco affidabili che anche quando vengono fatti, danno esito negativo. In clinica hanno detto che quanto più è caldo e fresco il campione, meglio è.
Можно, но эти анализы такие «никакие», что даже при их наличии показывает «отрицательно». В поликлинике говорили, чем теплее и свежее, тем лучше
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Anyutka
Trattamento contro i vermi. 🤦 Non per Glisov.
На глисты. 🤦А не на глисОВ
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Lyubov
Планирую
Ieri abbiamo fatto la cacca, e questa mattina l'abbiamo consegnata all'asilo.
Мы вчера покакали, сегодня утром сдали, для садика.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Lyubov
Планирую
Conservalo in un barattolo nel frigorifero.
Хранить в холодильнике в баночке
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Lyubov
Планирую
A noi, al contrario, ci dicono ovunque: mettilo in un vasetto a partire da questa sera e conservalo in frigorifero, per favore.
Нам наоброт везде говорят, в баночку с вечера и в холодильник.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Natasha
1 bambino
Per favore, non fare il saputello. La forma corretta è «на глистов», poiché la parola «глист» al nominativo plurale è «глисты», ma al caso genitivo, richiesto dopo la preposizione «на» nel significato «per/contro», è «глистов». Quindi si dovrebbe dire «анализ на глистов» o «препарати от глистов», non «на глисты».
Не умничайте. «Правильный вариант — на глистов, так как слово "глист" в именительном падеже множественного числа имеет форму "глисты́", а в родительном падеже, который требуется после предлога "на" в значении "на кого/что", оно будет "глистов". Таким образом, следует говорить "анализ на глистов" или "препараты от глистов", а не "на глисты»
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Natasha
1 bambino
Capito. Lo farò 👍🏻
Поняла. Так и сделаю 👍🏻
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Lyubov
Планирую
Se c'è qualcosa lì, il frigorifero non evaporerà))) Adesso usciamo per ritirare i risultati.
Если что то есть, холодильник не испарит))) мы сейчас поедем результаты забирать)
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
