Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Çocuğum şu anda kaka yapıyor 💩. Bu materyali yarın sabah teslim edebilir miyim?
У ребенка сейчас какашки 💩, могу ли я сдать этот материал завтра утром?
Yorumlar
Zhenschina
2 çocuk
Sadece serin bir yerde.
В прохладном месте только
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Zhenschina
2 çocuk
yerleştirmek.
поставить
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Elena
1 çocuk
Hangi analizden bahsettiğinize bağlı. Genel kullanım için buzdolabında saklayabilirsiniz.
Смотря на какой анализ…. Для общего можно в холодильнике похронить
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Natalya
Evet, hemşire bana analiz için bir numuneyi bir tüpe toplamamı ve buzdolabına koymamı söyledi.
Да, мне медсестра говорила, в баночку для анализов собрать и поставить в холодильник.
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Natasha
1 çocuk
Bu, anaokulu için bir rutin analizidir.
Для садика, обычный анализ
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Nadezhda
1 çocuk
Evet, yapabilirim, ama bu testler o kadar güvenilmez ki, yapıldıkları halde bile negatif çıkıyorlar. Poliklinikte, numunenin ne kadar sıcak ve taze olduğunun o kadar iyi olduğunu söylemişlerdi.
Можно, но эти анализы такие «никакие», что даже при их наличии показывает «отрицательно». В поликлинике говорили, чем теплее и свежее, тем лучше
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Anyutka
Solucanlar için tedavi. 🤦 Glisov için değil.
На глисты. 🤦А не на глисОВ
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Lyubov
Планирую
Dün kaka yaptık, bu sabah kreşe teslim ettik.
Мы вчера покакали, сегодня утром сдали, для садика.
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Lyubov
Планирую
Lütfen buzdolabında kavanozda saklayın.
Хранить в холодильнике в баночке
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Lyubov
Планирую
Bize her yerde tersini söylüyorlar: bunu bu akşamdan itibaren bir kavanoza koy ve buzdolabında sakla, lütfen.
Нам наоброт везде говорят, в баночку с вечера и в холодильник.
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Natasha
1 çocuk
Lütfen kendini beğenmişlik yapma. Doğru ifade «на глистов», çünkü Rusça'da 'глист' kelimesi yalın çoğulda 'глисты' olur, ancak 'на' edatıyla gelen ve 'kim/ney' anlamında kullanılan genitif durumda bu kelime 'глистов' olur. Bu nedenle 'анализ на глистов' veya 'препараты от глистов' demek gerekir, 'на глисты' değil.
Не умничайте. «Правильный вариант — на глистов, так как слово "глист" в именительном падеже множественного числа имеет форму "глисты́", а в родительном падеже, который требуется после предлога "на" в значении "на кого/что", оно будет "глистов". Таким образом, следует говорить "анализ на глистов" или "препараты от глистов", а не "на глисты»
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Natasha
1 çocuk
Anladım. Bunu yapacağım 👍🏻
Поняла. Так и сделаю 👍🏻
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Lyubov
Планирую
Orada bir şey varsa buzdolabı buharlaşmaz))) Şimdi sonuçları almak için yola çıkıyoruz.
Если что то есть, холодильник не испарит))) мы сейчас поедем результаты забирать)
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
