Traducido automáticamente. Ver original
Mi peque acaba de hacer caca 💩. ¿Estaría bien si entrego este material mañana por la mañana?
У ребенка сейчас какашки 💩, могу ли я сдать этот материал завтра утром?
Comentarios
Zhenschina
2 niños
Sólo en un lugar fresco.
В прохладном месте только
Traducido automáticamente. Ver original
Zhenschina
2 niños
colocar.
поставить
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
1 niño
Depende de a qué análisis te refieras. Para uso general, puedes guardarlo en la nevera.
Смотря на какой анализ…. Для общего можно в холодильнике похронить
Traducido automáticamente. Ver original
Natalya
Sí, la enfermera me dijo que recogiera una muestra en un frasco para análisis y la guardara en el refrigerador.
Да, мне медсестра говорила, в баночку для анализов собрать и поставить в холодильник.
Traducido automáticamente. Ver original
Natasha
1 niño
Este es un análisis de rutina para el jardín de niños.
Для садика, обычный анализ
Traducido automáticamente. Ver original
Nadezhda
1 niño
Claro, puedo, pero estas pruebas son tan poco fiables que incluso cuando se hacen, salen negativas. En la clínica dijeron que cuanto más caliente y fresca esté la muestra, mejor.
Можно, но эти анализы такие «никакие», что даже при их наличии показывает «отрицательно». В поликлинике говорили, чем теплее и свежее, тем лучше
Traducido automáticamente. Ver original
Anyutka
Tratamiento para gusanos. 🤦 No para Glisov.
На глисты. 🤦А не на глисОВ
Traducido automáticamente. Ver original
Lyubov
Планирую
Ayer hicimos caca y esta mañana la entregamos para la guardería.
Мы вчера покакали, сегодня утром сдали, для садика.
Traducido automáticamente. Ver original
Lyubov
Планирую
Por favor, guárdalo en un frasco dentro del refrigerador.
Хранить в холодильнике в баночке
Traducido automáticamente. Ver original
Lyubov
Планирую
Nos dicen lo contrario en todas partes: ponlo en un frasco desde esta noche y guárdalo en la nevera.
Нам наоброт везде говорят, в баночку с вечера и в холодильник.
Traducido automáticamente. Ver original
Natasha
1 niño
Por favor, no te hagas el listo. La variante correcta es «на глистов», porque la palabra «глист» en nominativo plural es «глисты», pero en el genitivo, que se exige tras la preposición «на» en el sentido de «para/contra», se convierte en «глистов». Por lo tanto, se debe decir «анализ на глистов» o «препараты от глистов», no «на глисты».
Не умничайте. «Правильный вариант — на глистов, так как слово "глист" в именительном падеже множественного числа имеет форму "глисты́", а в родительном падеже, который требуется после предлога "на" в значении "на кого/что", оно будет "глистов". Таким образом, следует говорить "анализ на глистов" или "препараты от глистов", а не "на глисты»
Traducido automáticamente. Ver original
Natasha
1 niño
Entendido. Haré eso 👍🏻
Поняла. Так и сделаю 👍🏻
Traducido automáticamente. Ver original
Lyubov
Планирую
Si hay algo ahí, el refrigerador no se va a evaporar))) Vamos a salir ahora para recoger los resultados.
Если что то есть, холодильник не испарит))) мы сейчас поедем результаты забирать)
Traducido automáticamente. Ver original
