Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Gestern ist Folgendes passiert: In der letzten Stunde sagte die Lehrerin meinem Sohn, er solle seine Sachen zusammenpacken und nach Hause gehen. Sie erklärte, dass er nicht noch fünf Unterrichtsstunden verpassen darf und schlug vor, ihn in häusliches Lernen zu versetzen. Er kann im Unterricht wirklich nicht lernen: Er lenkt sich ständig ab und lenkt auch andere ab. Nach ihrer Einschätzung wäre das besser. Sie wird bis Ende September auf meine Entscheidung warten. Am 30. Oktober reichen wir die Unterlagen für TPMPK ein, danach warten wir auf die Kommission. Mir steigen Tränen in die Augen.
Вчера произошла такая ситуация: на последнем уроке учительница сказала моему сыну собрать вещи и идти домой. Она объяснила, что он не может пропускать ещё пять уроков и предложила перевести его на домашнее обучение. Он действительно не может учиться в классе: сам отвлекается и отвлекает других. По её словам, так будет лучше. Будет ждать до конца сентября моего решения. 30 октября у нас подача документов на ТПМПК, потом ждём комиссии. У меня на глаза наворачиваются слезы.
Wir müssen das Problem lösen, nicht Tränen vergießen.
Ja, so etwas kann passieren.
Aber auch andere Kinder sollten nicht wegen Ihres Kindes leiden müssen.
Bitte übertragen Sie Ihr Kind in eine spezialisierte Klasse, dort erhält es mehr Aufmerksamkeit, weil die Klassen dort kleiner sind. Ну слезы наворачиваются и что? Решать проблему нужно, а не слеза лить. Да, вот так вот бывает. Но и другие страдать из-за Вашего ребенка не должны. Отдайте в специализированный класс, там ребенку будут больше внимания уделять, так как классы меньше по количеству детей.
Und davor, wie lief das letzte Jahr für das Kind? Oder was wurde im Kindergarten gesagt?
Allerdings, wenn Sie auf die PMPK warten, bedeutet das wahrscheinlich, dass nicht alles in Ordnung ist.
Ich würde die Einschätzung am Kind festmachen; es zu Hause zu lassen wäre noch schlimmer. Ого А до этого как учился предыдущий год? Или в саду что говорили? Хотя если ждёте пмпк значит не всё в порядке Я бы смотрела по ребёнку, дома держать это ещё хуже
Wir hatten zwei Kinder wegen ihres Verhaltens auf Hausunterricht umgestellt. Was sollen wir tun, wenn es niemandem hilft?
Das ist keine Tragödie—es ist einfach eine solche Situation.
Mit der Zeit wird er lernen, sich zu beherrschen, und ihr könnt ihn wieder in die Schule schicken. Он во 2 уже классе? У нас двоих перевели на семейное из-за поведения, что делать, если пользы ни для кого нет. Это не трагедия. Это просто такая ситуация. Со временем научится контролировать себя, переведете в школу обратно.
Bitte prüfen Sie spezialisierte Klassen oder ziehen Sie Homeschooling in Erwägung. Весь класс тоже не должен страдать из-за вашего ребёнка. Ищите спец классы или переходите на домашнее
In unseren Schulen gilt Inklusion – lassen Sie die Angelegenheit dort klären.
Und Gott bewahre, falls Ihr Sohn nach ihrer Entlassung nicht nach Hause kommt, hatte sie kein Recht, ein Kind aus dem Unterricht zu schicken. В смысле слезы наворачиваются, можно сидеть и рыдать, а можно пойти сейчас к директору и задать вопрос — на каком основании учитель решает кому идти домой, а кому нет. У нас в школах инклюзия, пусть решают вопрос. А если не дай Бог Ваш сын домой не дойдет после ее отпусканий, она не имела права выгнать ребёнка с уроков.
ADHD gehört zu den Störungen. Комиссию рекомендовала логопед… А из расстройств- СДВГ
Aber ist es nicht auch schwer, an dein eigenes Kind zu denken?
Schließlich fällt es auch ihm schwer. Можно нынче не думать о других. Но а разве сложно подумать о своем ребенке? Ведь ему тоже сложно