Traduzido automaticamente. Ver original
Ontem aconteceu algo assim: na última aula, a professora disse ao meu filho para arrumar as coisas e ir para casa. Ela explicou que ele não pode perder mais cinco aulas e sugeriu passá-lo para o ensino domiciliar. Ele realmente não consegue aprender na sala de aula: ele se distrai e distrai os outros. Segundo ela, assim será melhor. Ela vai esperar até o fim de setembro pela minha decisão. No dia 30 de outubro vamos apresentar os documentos para TPMPK, e depois esperamos pela comissão. Estou com lágrimas nos olhos.
Вчера произошла такая ситуация: на последнем уроке учительница сказала моему сыну собрать вещи и идти домой. Она объяснила, что он не может пропускать ещё пять уроков и предложила перевести его на домашнее обучение. Он действительно не может учиться в классе: сам отвлекается и отвлекает других. По её словам, так будет лучше. Будет ждать до конца сентября моего решения. 30 октября у нас подача документов на ТПМПК, потом ждём комиссии. У меня на глаза наворачиваются слезы.
Precisamos resolver o problema, não chorar por ele.
Sim, acontece assim.
Mas as outras crianças não devem sofrer por causa do seu filho.
Por favor, transfira o seu filho para uma classe especializada; lá ele receberá mais atenção, pois as turmas são menores. Ну слезы наворачиваются и что? Решать проблему нужно, а не слеза лить. Да, вот так вот бывает. Но и другие страдать из-за Вашего ребенка не должны. Отдайте в специализированный класс, там ребенку будут больше внимания уделять, так как классы меньше по количеству детей.
E antes disso, como foi o último ano para a criança? Ou o que disseram no jardim de infância?
Embora, se vocês estão esperando pela PMPK, isso provavelmente significa que nem tudo está bem.
Eu avaliaria pela criança; mantê-la em casa seria ainda pior. Ого А до этого как учился предыдущий год? Или в саду что говорили? Хотя если ждёте пмпк значит не всё в порядке Я бы смотрела по ребёнку, дома держать это ещё хуже
Tivemos dois filhos transferidos para educação domiciliar por causa do comportamento deles. O que devemos fazer se isso não está ajudando ninguém?
Isso não é uma tragédia. É apenas uma situação assim.
Com o tempo, ele vai aprender a se controlar e vocês poderão enviá-lo de volta para a escola. Он во 2 уже классе? У нас двоих перевели на семейное из-за поведения, что делать, если пользы ни для кого нет. Это не трагедия. Это просто такая ситуация. Со временем научится контролировать себя, переведете в школу обратно.
Procure por turmas especializadas ou considere o ensino em casa. Весь класс тоже не должен страдать из-за вашего ребёнка. Ищите спец классы или переходите на домашнее
Em nossas escolas, a inclusão é a norma — deixem que eles resolvam a questão.
E, se Deus quiser, se seu filho não chegar em casa depois das liberações dela, ela não tinha o direito de expulsar a criança da sala. В смысле слезы наворачиваются, можно сидеть и рыдать, а можно пойти сейчас к директору и задать вопрос — на каком основании учитель решает кому идти домой, а кому нет. У нас в школах инклюзия, пусть решают вопрос. А если не дай Бог Ваш сын домой не дойдет после ее отпусканий, она не имела права выгнать ребёнка с уроков.
O TDAH é um dos transtornos. Комиссию рекомендовала логопед… А из расстройств- СДВГ
Mas não é também difícil pensar no seu próprio filho?
Afinal, ele também tem dificuldades. Можно нынче не думать о других. Но а разве сложно подумать о своем ребенке? Ведь ему тоже сложно