Translated automatically. Show original
Yesterday, this is what happened: during the last lesson, the teacher told my son to gather his things and go home. She explained that he cannot miss five more lessons and suggested transferring him to homeschooling. He really can't learn in class: he gets distracted and distracts others. According to her, this will be better. She will wait until the end of September for my decision. On October 30, we will submit documents for TPMPK, and then we will wait for the commission. Tears are welling up in my eyes.
Вчера произошла такая ситуация: на последнем уроке учительница сказала моему сыну собрать вещи и идти домой. Она объяснила, что он не может пропускать ещё пять уроков и предложила перевести его на домашнее обучение. Он действительно не может учиться в классе: сам отвлекается и отвлекает других. По её словам, так будет лучше. Будет ждать до конца сентября моего решения. 30 октября у нас подача документов на ТПМПК, потом ждём комиссии. У меня на глаза наворачиваются слезы.
We need to address the problem, not shed tears.
Yes, this can happen.
But other children shouldn't have to suffer because of your child.
Please transfer your child to a specialized class, where they will receive more attention, as classes there are smaller. Ну слезы наворачиваются и что? Решать проблему нужно, а не слеза лить. Да, вот так вот бывает. Но и другие страдать из-за Вашего ребенка не должны. Отдайте в специализированный класс, там ребенку будут больше внимания уделять, так как классы меньше по количеству детей.
And before that, how did the previous year go for them? Or what did they say in kindergarten?
Although if you're waiting for PMPK, that probably means not everything is okay.
I’d base my view on the child; keeping them at home would be even worse. Ого А до этого как учился предыдущий год? Или в саду что говорили? Хотя если ждёте пмпк значит не всё в порядке Я бы смотрела по ребёнку, дома держать это ещё хуже
We had two kids moved to homeschooling because of behavior. What should we do if it doesn’t help anyone?
This isn’t a tragedy—it's just a situation like this.
In time, he will learn to control himself, and you’ll be able to send him back to regular school. Он во 2 уже классе? У нас двоих перевели на семейное из-за поведения, что делать, если пользы ни для кого нет. Это не трагедия. Это просто такая ситуация. Со временем научится контролировать себя, переведете в школу обратно.
Please look into specialized classes or consider homeschooling. Весь класс тоже не должен страдать из-за вашего ребёнка. Ищите спец классы или переходите на домашнее
In our schools, inclusion is the norm—let them resolve the issue.
And, God forbid, your son doesn't make it home after she dismisses the class; she had no right to remove a child from class. В смысле слезы наворачиваются, можно сидеть и рыдать, а можно пойти сейчас к директору и задать вопрос — на каком основании учитель решает кому идти домой, а кому нет. У нас в школах инклюзия, пусть решают вопрос. А если не дай Бог Ваш сын домой не дойдет после ее отпусканий, она не имела права выгнать ребёнка с уроков.
ADHD is one of the disorders. Комиссию рекомендовала логопед… А из расстройств- СДВГ
But isn't it hard to think about your own child as well?
After all, it's hard for them, too. Можно нынче не думать о других. Но а разве сложно подумать о своем ребенке? Ведь ему тоже сложно